indefettibile

Italian

Etymology

in- (“un-, in-, not”, negative prefix) +‎ defettibile (“fallible”).

Pronunciation

• IPA^(key): /in.de.fetˈti.bi.le/
• Rhymes: -ibile
• Hyphenation: in‧de‧fet‧tì‧bi‧le

Adjective

indefettibile (plural indefettibili) (literary)

1. not capable of fault: infallible, unfailing

   Synonym: infallibile

   Antonyms: defettibile (literary), fallibile (uncommon)

2. not liable to disappear or lack: unfailing, ever-present

   Synonym: immancabile

   Antonym: defettibile (literary)

   • early 1670s, Francesco Fulvio Frugoni, chapter L (chapter 50), in Moralizzamenti critici sopra alcuni testi del prologo dell'Epulone‎^[1]; republished in L'Epulone, opera melodramatica esposta, con le prose morali critiche‎^[2], Venice: Combi & La Noù, 1675, page 432:

     Se ſi niega che ’l tutto creato ſia defettibile nella ſoſtanza, e perciò ſi dica che ſia nella ſoſtanza increato; dunque è indefettibile nella forma

     [Se si niega che 'l tutto creato sia defettibile nella sostanza, e perciò si dica che sia nella sostanza increato, dunque è indefettibile nella forma]

     If one denies that everything created is, in its essence, susceptible to disappearing—and, therefore, says that it is uncreated in its essence—it [everything created] is then ever-present in its form

   • 1764 [1744], “Libro secondo”, in I piaceri dell'immaginazione, translation of The Pleasures of the Imagination by Mark Akenside (in English); republished in Opere del signor Angelo Mazza , fra gli arcadî Armonide Elideo, volume 4, Parma: Giuseppe Paganino, 1818, page 67:

     […] tutto ch’ha vita aspira a Dio,
     De gli Enti immenso, indefettibil Sole,
     Centro de l’alme. […]

     [original: […] all things which have life aspire to GOD,
     The sun of being, boundless, unimpair'd,
     Center of souls! […]]

     all that has life aspires to God, immense, unfailing sun of the beings, center of the souls.

Derived terms

• indefettibilità
• indefettibilmente

 

References

• indefettibile in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana