jatkojalostaa

Finnish

Etymology

jatko +‎ jalostaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑtkoˌjɑlostɑːˣ/, [ˈjɑ̝t̪ko̞ˌjɑ̝lo̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlostɑː
• Syllabification^(key): jat‧ko‧ja‧los‧taa

Verb

jatkojalostaa

1. (transitive) to process (a material, substance, etc.) further

Conjugation

Inflection of jatkojalostaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jatkojalostan	en jatkojalosta	1st sing.	olen jatkojalostanut	en ole jatkojalostanut
2nd sing.		jatkojalostat	et jatkojalosta	2nd sing.	olet jatkojalostanut	et ole jatkojalostanut
3rd sing.		jatkojalostaa	ei jatkojalosta	3rd sing.	on jatkojalostanut	ei ole jatkojalostanut
1st plur.		jatkojalostamme	emme jatkojalosta	1st plur.	olemme jatkojalostaneet	emme ole jatkojalostaneet
2nd plur.		jatkojalostatte	ette jatkojalosta	2nd plur.	olette jatkojalostaneet	ette ole jatkojalostaneet
3rd plur.		jatkojalostavat	eivät jatkojalosta	3rd plur.	ovat jatkojalostaneet	eivät ole jatkojalostaneet
passive		jatkojalostetaan	ei jatkojalosteta	passive	on jatkojalostettu	ei ole jatkojalostettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jatkojalostin	en jatkojalostanut	1st sing.	olin jatkojalostanut	en ollut jatkojalostanut
2nd sing.		jatkojalostit	et jatkojalostanut	2nd sing.	olit jatkojalostanut	et ollut jatkojalostanut
3rd sing.		jatkojalosti	ei jatkojalostanut	3rd sing.	oli jatkojalostanut	ei ollut jatkojalostanut
1st plur.		jatkojalostimme	emme jatkojalostaneet	1st plur.	olimme jatkojalostaneet	emme olleet jatkojalostaneet
2nd plur.		jatkojalostitte	ette jatkojalostaneet	2nd plur.	olitte jatkojalostaneet	ette olleet jatkojalostaneet
3rd plur.		jatkojalostivat	eivät jatkojalostaneet	3rd plur.	olivat jatkojalostaneet	eivät olleet jatkojalostaneet
passive		jatkojalostettiin	ei jatkojalostettu	passive	oli jatkojalostettu	ei ollut jatkojalostettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jatkojalostaisin	en jatkojalostaisi	1st sing.	olisin jatkojalostanut	en olisi jatkojalostanut
2nd sing.		jatkojalostaisit	et jatkojalostaisi	2nd sing.	olisit jatkojalostanut	et olisi jatkojalostanut
3rd sing.		jatkojalostaisi	ei jatkojalostaisi	3rd sing.	olisi jatkojalostanut	ei olisi jatkojalostanut
1st plur.		jatkojalostaisimme	emme jatkojalostaisi	1st plur.	olisimme jatkojalostaneet	emme olisi jatkojalostaneet
2nd plur.		jatkojalostaisitte	ette jatkojalostaisi	2nd plur.	olisitte jatkojalostaneet	ette olisi jatkojalostaneet
3rd plur.		jatkojalostaisivat	eivät jatkojalostaisi	3rd plur.	olisivat jatkojalostaneet	eivät olisi jatkojalostaneet
passive		jatkojalostettaisiin	ei jatkojalostettaisi	passive	olisi jatkojalostettu	ei olisi jatkojalostettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jatkojalosta	älä jatkojalosta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jatkojalostakoon	älköön jatkojalostako	3rd sing.	olkoon jatkojalostanut	älköön olko jatkojalostanut
1st plur.		jatkojalostakaamme	älkäämme jatkojalostako	1st plur.	—	—
2nd plur.		jatkojalostakaa	älkää jatkojalostako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jatkojalostakoot	älkööt jatkojalostako	3rd plur.	olkoot jatkojalostaneet	älkööt olko jatkojalostaneet
passive		jatkojalostettakoon	älköön jatkojalostettako	passive	olkoon jatkojalostettu	älköön olko jatkojalostettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jatkojalostanen	en jatkojalostane	1st sing.	lienen jatkojalostanut	en liene jatkojalostanut
2nd sing.		jatkojalostanet	et jatkojalostane	2nd sing.	lienet jatkojalostanut	et liene jatkojalostanut
3rd sing.		jatkojalostanee	ei jatkojalostane	3rd sing.	lienee jatkojalostanut	ei liene jatkojalostanut
1st plur.		jatkojalostanemme	emme jatkojalostane	1st plur.	lienemme jatkojalostaneet	emme liene jatkojalostaneet
2nd plur.		jatkojalostanette	ette jatkojalostane	2nd plur.	lienette jatkojalostaneet	ette liene jatkojalostaneet
3rd plur.		jatkojalostanevat	eivät jatkojalostane	3rd plur.	lienevät jatkojalostaneet	eivät liene jatkojalostaneet
passive		jatkojalostettaneen	ei jatkojalostettane	passive	lienee jatkojalostettu	ei liene jatkojalostettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jatkojalostaa		present	jatkojalostava	jatkojalostettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jatkojalostaakseni jatkojalostaaksemme 2nd jatkojalostaaksesi jatkojalostaaksenne 3rd jatkojalostaakseen jatkojalostaaksensa		past	jatkojalostanut	jatkojalostettu
2nd	inessive2	jatkojalostaessa	jatkojalostettaessa	agent3	jatkojalostama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jatkojalostaessani jatkojalostaessamme 2nd jatkojalostaessasi jatkojalostaessanne 3rd jatkojalostaessaan jatkojalostaessansa		negative	jatkojalostamaton
	instructive	jatkojalostaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form jatkojalostaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jatkojalostamassa	—
	elative	jatkojalostamasta	—
	illative	jatkojalostamaan	—
	adessive	jatkojalostamalla	—
	abessive	jatkojalostamatta	—
	instructive	jatkojalostaman	jatkojalostettaman
4th4	verbal noun	jatkojalostaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jatkojalostamaisillani jatkojalostamaisillamme 2nd jatkojalostamaisillasi jatkojalostamaisillanne 3rd jatkojalostamaisillaan jatkojalostamaisillansa

Further reading

• “jatkojalostaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02