junailla

Finnish

Etymology

juna +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjunɑi̯lːɑˣ/, [ˈjunɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -unɑilːɑ
• Syllabification^(key): ju‧nail‧la

Verb

junailla

1. (colloquial) to arrange, to fix up (to provide someone with something)

   Voitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?

   Can you fix me up with a date for Saturday night?

2. (colloquial) to engineer, to wangle (to plan or achieve some goal by contrivance or guile)
3. (dated) to operate a train or a railway

Conjugation

Inflection of junailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		junailen	en junaile	1st sing.	olen junaillut	en ole junaillut
2nd sing.		junailet	et junaile	2nd sing.	olet junaillut	et ole junaillut
3rd sing.		junailee	ei junaile	3rd sing.	on junaillut	ei ole junaillut
1st plur.		junailemme	emme junaile	1st plur.	olemme junailleet	emme ole junailleet
2nd plur.		junailette	ette junaile	2nd plur.	olette junailleet	ette ole junailleet
3rd plur.		junailevat	eivät junaile	3rd plur.	ovat junailleet	eivät ole junailleet
passive		junaillaan	ei junailla	passive	on junailtu	ei ole junailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		junailin	en junaillut	1st sing.	olin junaillut	en ollut junaillut
2nd sing.		junailit	et junaillut	2nd sing.	olit junaillut	et ollut junaillut
3rd sing.		junaili	ei junaillut	3rd sing.	oli junaillut	ei ollut junaillut
1st plur.		junailimme	emme junailleet	1st plur.	olimme junailleet	emme olleet junailleet
2nd plur.		junailitte	ette junailleet	2nd plur.	olitte junailleet	ette olleet junailleet
3rd plur.		junailivat	eivät junailleet	3rd plur.	olivat junailleet	eivät olleet junailleet
passive		junailtiin	ei junailtu	passive	oli junailtu	ei ollut junailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		junailisin	en junailisi	1st sing.	olisin junaillut	en olisi junaillut
2nd sing.		junailisit	et junailisi	2nd sing.	olisit junaillut	et olisi junaillut
3rd sing.		junailisi	ei junailisi	3rd sing.	olisi junaillut	ei olisi junaillut
1st plur.		junailisimme	emme junailisi	1st plur.	olisimme junailleet	emme olisi junailleet
2nd plur.		junailisitte	ette junailisi	2nd plur.	olisitte junailleet	ette olisi junailleet
3rd plur.		junailisivat	eivät junailisi	3rd plur.	olisivat junailleet	eivät olisi junailleet
passive		junailtaisiin	ei junailtaisi	passive	olisi junailtu	ei olisi junailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		junaile	älä junaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		junailkoon	älköön junailko	3rd sing.	olkoon junaillut	älköön olko junaillut
1st plur.		junailkaamme	älkäämme junailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		junailkaa	älkää junailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		junailkoot	älkööt junailko	3rd plur.	olkoot junailleet	älkööt olko junailleet
passive		junailtakoon	älköön junailtako	passive	olkoon junailtu	älköön olko junailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		junaillen	en junaille	1st sing.	lienen junaillut	en liene junaillut
2nd sing.		junaillet	et junaille	2nd sing.	lienet junaillut	et liene junaillut
3rd sing.		junaillee	ei junaille	3rd sing.	lienee junaillut	ei liene junaillut
1st plur.		junaillemme	emme junaille	1st plur.	lienemme junailleet	emme liene junailleet
2nd plur.		junaillette	ette junaille	2nd plur.	lienette junailleet	ette liene junailleet
3rd plur.		junaillevat	eivät junaille	3rd plur.	lienevät junailleet	eivät liene junailleet
passive		junailtaneen	ei junailtane	passive	lienee junailtu	ei liene junailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		junailla		present	junaileva	junailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st junaillakseni junaillaksemme 2nd junaillaksesi junaillaksenne 3rd junaillakseen junaillaksensa		past	junaillut	junailtu
2nd	inessive2	junaillessa	junailtaessa	agent3	junailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st junaillessani junaillessamme 2nd junaillessasi junaillessanne 3rd junaillessaan junaillessansa		negative	junailematon
	instructive	junaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	junailemassa	—
	elative	junailemasta	—
	illative	junailemaan	—
	adessive	junailemalla	—
	abessive	junailematta	—
	instructive	junaileman	junailtaman
4th4	verbal noun	junaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st junailemaisillani junailemaisillamme 2nd junailemaisillasi junailemaisillanne 3rd junailemaisillaan junailemaisillansa

Synonyms

• (to provide): hankkia, hoitaa, hommata, järjestää
• (to engineer): juonia, järjestää

Derived terms

• junaileminen
• junailija

 

Further reading

• “junailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• naljailu, nuijalla