késedelem
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
késik (“to be late”) + -edelem (suffix forming abstract nouns)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
késedelem (plural késedelmek)
- (formal) delay (failure or delay in the performance or settlement of some work or obligation)
- Synonym: késés
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | késedelem | késedelmek |
| accusative | késedelmet | késedelmeket |
| dative | késedelemnek | késedelmeknek |
| instrumental | késedelemmel | késedelmekkel |
| causal-final | késedelemért | késedelmekért |
| translative | késedelemmé | késedelmekké |
| terminative | késedelemig | késedelmekig |
| essive-formal | késedelemként | késedelmekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | késedelemben | késedelmekben |
| superessive | késedelmen | késedelmeken |
| adessive | késedelemnél | késedelmeknél |
| illative | késedelembe | késedelmekbe |
| sublative | késedelemre | késedelmekre |
| allative | késedelemhez | késedelmekhez |
| elative | késedelemből | késedelmekből |
| delative | késedelemről | késedelmekről |
| ablative | késedelemtől | késedelmektől |
| non-attributive possessive - singular |
késedelemé | késedelmeké |
| non-attributive possessive - plural |
késedeleméi | késedelmekéi |
| Possessive forms of késedelem | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | késedelmem | késedelmeim |
| 2nd person sing. | késedelmed | késedelmeid |
| 3rd person sing. | késedelme | késedelmei |
| 1st person plural | késedelmünk | késedelmeink |
| 2nd person plural | késedelmetek | késedelmeitek |
| 3rd person plural | késedelmük | késedelmeik |
Further reading[edit]
- késedelem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN