kajdan

Polish

Etymology

Back-formation from kajdany.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkaj.dan/
• Rhymes: -ajdan
• Syllabification: kaj‧dan

Noun

kajdan m inan

1. (slang, hip-hop) bling bling, chain (article of jewelry that is worn around the neck)

   Synonym: łańcuch

   • 2018, Taconafide (lyrics and music), “8 Kobiet”, in SOMA 0,5 mg‎^[1]:

     Czuję się jak Jared Leto, Michael Douglas, Ryan Gosling / Wszystkie patrzą na ten sikor, na tej kajdan i chcą forsy

     I fell like Jared Leto, Michael Douglas, Ryan Gosling / they all look at the watch, on the bling-bling and they want money

   • 2019, Avi & Louis Villain (lyrics and music), “Módl się za nami”, in Spis dzieł sycylijskich‎^[2]:

     Chuj mnie Twój kajdan i to ile kosztuje / Dalej chodzę w łańcuszku co dostałem na Komunię

     I don't give a fuck about your bling-bling and how much it costs / I'm still wearing the chain I got for my First Communion

Declension

Declension of kajdan

	singular	plural
nominative	kajdan	kajdany
genitive	kajdanu	kajdanów
dative	kajdanowi	kajdanom
accusative	kajdan	kajdany
instrumental	kajdanem	kajdanami
locative	kajdanie	kajdanach
vocative	kajdanie	kajdany

Noun

kajdan

1. genitive plural of kajdany

References

• Piotr Fliciński, Stanisław Wójtowicz, editors (2007), Hip-Hop Słownik, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN

Further reading

• kajdan in Polish dictionaries at PWN