kanamainen

Finnish

Etymology

From kana +‎ -mainen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑnɑmɑi̯nen/, [ˈkɑ̝nɑ̝ˌmɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): ka‧na‧mai‧nen

Adjective

kanamainen (comparative kanamaisempi, superlative kanamaisin)

1. chickenlike
2. (derogatory) annoyingly talkative (particularly of women)

   kanamainen nainen ― an annoyingly talkative woman

Declension

Inflection of kanamainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kanamainen	kanamaiset
genitive		kanamaisen	kanamaisten kanamaisien
partitive		kanamaista	kanamaisia
illative		kanamaiseen	kanamaisiin
		singular	plural
nominative		kanamainen	kanamaiset
accusative	nom.	kanamainen	kanamaiset
	gen.	kanamaisen
genitive		kanamaisen	kanamaisten kanamaisien
partitive		kanamaista	kanamaisia
inessive		kanamaisessa	kanamaisissa
elative		kanamaisesta	kanamaisista
illative		kanamaiseen	kanamaisiin
adessive		kanamaisella	kanamaisilla
ablative		kanamaiselta	kanamaisilta
allative		kanamaiselle	kanamaisille
essive		kanamaisena	kanamaisina
translative		kanamaiseksi	kanamaisiksi
abessive		kanamaisetta	kanamaisitta
instructive		—	kanamaisin
comitative		—	kanamaisine

Possessive forms of kanamainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kanamaiseni kanamaiseni accusative nom. kanamaiseni kanamaiseni gen. kanamaiseni genitive kanamaiseni kanamaisteni kanamaisieni partitive kanamaistani kanamaisiani inessive kanamaisessani kanamaisissani elative kanamaisestani kanamaisistani illative kanamaiseeni kanamaisiini adessive kanamaisellani kanamaisillani ablative kanamaiseltani kanamaisiltani allative kanamaiselleni kanamaisilleni essive kanamaisenani kanamaisinani translative kanamaisekseni kanamaisikseni abessive kanamaisettani kanamaisittani instructive — — comitative — kanamaisineni second-person singular possessor singular plural nominative kanamaisesi kanamaisesi accusative nom. kanamaisesi kanamaisesi gen. kanamaisesi genitive kanamaisesi kanamaistesi kanamaisiesi partitive kanamaistasi kanamaisiasi inessive kanamaisessasi kanamaisissasi elative kanamaisestasi kanamaisistasi illative kanamaiseesi kanamaisiisi adessive kanamaisellasi kanamaisillasi ablative kanamaiseltasi kanamaisiltasi allative kanamaisellesi kanamaisillesi essive kanamaisenasi kanamaisinasi translative kanamaiseksesi kanamaisiksesi abessive kanamaisettasi kanamaisittasi instructive — — comitative — kanamaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kanamaisemme kanamaisemme accusative nom. kanamaisemme kanamaisemme gen. kanamaisemme genitive kanamaisemme kanamaistemme kanamaisiemme partitive kanamaistamme kanamaisiamme inessive kanamaisessamme kanamaisissamme elative kanamaisestamme kanamaisistamme illative kanamaiseemme kanamaisiimme adessive kanamaisellamme kanamaisillamme ablative kanamaiseltamme kanamaisiltamme allative kanamaisellemme kanamaisillemme essive kanamaisenamme kanamaisinamme translative kanamaiseksemme kanamaisiksemme abessive kanamaisettamme kanamaisittamme instructive — — comitative — kanamaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kanamaisenne kanamaisenne accusative nom. kanamaisenne kanamaisenne gen. kanamaisenne genitive kanamaisenne kanamaistenne kanamaisienne partitive kanamaistanne kanamaisianne inessive kanamaisessanne kanamaisissanne elative kanamaisestanne kanamaisistanne illative kanamaiseenne kanamaisiinne adessive kanamaisellanne kanamaisillanne ablative kanamaiseltanne kanamaisiltanne allative kanamaisellenne kanamaisillenne essive kanamaisenanne kanamaisinanne translative kanamaiseksenne kanamaisiksenne abessive kanamaisettanne kanamaisittanne instructive — — comitative — kanamaisinenne third-person possessor singular plural nominative kanamaisensa kanamaisensa accusative nom. kanamaisensa kanamaisensa gen. kanamaisensa genitive kanamaisensa kanamaistensa kanamaisiensa partitive kanamaistaan kanamaistansa kanamaisiaan kanamaisiansa inessive kanamaisessaan kanamaisessansa kanamaisissaan kanamaisissansa elative kanamaisestaan kanamaisestansa kanamaisistaan kanamaisistansa illative kanamaiseensa kanamaisiinsa adessive kanamaisellaan kanamaisellansa kanamaisillaan kanamaisillansa ablative kanamaiseltaan kanamaiseltansa kanamaisiltaan kanamaisiltansa allative kanamaiselleen kanamaisellensa kanamaisilleen kanamaisillensa essive kanamaisenaan kanamaisenansa kanamaisinaan kanamaisinansa translative kanamaisekseen kanamaiseksensa kanamaisikseen kanamaisiksensa abessive kanamaisettaan kanamaisettansa kanamaisittaan kanamaisittansa instructive — — comitative — kanamaisineen kanamaisinensa

Derived terms

• kanamaisesti
• kanamaisuus

Further reading

• “kanamainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02