ketjuttaa

Finnish

Etymology

ketju (“chain”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈketjutːɑːˣ/, [ˈk̟e̞t̪jut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -etjutːɑː
• Syllabification^(key): ket‧jut‧taa

Verb

ketjuttaa

1. to concatenate, chain (to join or link together, as though in a chain)

Conjugation

Inflection of ketjuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ketjutan	en ketjuta	1st sing.	olen ketjuttanut	en ole ketjuttanut
2nd sing.		ketjutat	et ketjuta	2nd sing.	olet ketjuttanut	et ole ketjuttanut
3rd sing.		ketjuttaa	ei ketjuta	3rd sing.	on ketjuttanut	ei ole ketjuttanut
1st plur.		ketjutamme	emme ketjuta	1st plur.	olemme ketjuttaneet	emme ole ketjuttaneet
2nd plur.		ketjutatte	ette ketjuta	2nd plur.	olette ketjuttaneet	ette ole ketjuttaneet
3rd plur.		ketjuttavat	eivät ketjuta	3rd plur.	ovat ketjuttaneet	eivät ole ketjuttaneet
passive		ketjutetaan	ei ketjuteta	passive	on ketjutettu	ei ole ketjutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ketjutin	en ketjuttanut	1st sing.	olin ketjuttanut	en ollut ketjuttanut
2nd sing.		ketjutit	et ketjuttanut	2nd sing.	olit ketjuttanut	et ollut ketjuttanut
3rd sing.		ketjutti	ei ketjuttanut	3rd sing.	oli ketjuttanut	ei ollut ketjuttanut
1st plur.		ketjutimme	emme ketjuttaneet	1st plur.	olimme ketjuttaneet	emme olleet ketjuttaneet
2nd plur.		ketjutitte	ette ketjuttaneet	2nd plur.	olitte ketjuttaneet	ette olleet ketjuttaneet
3rd plur.		ketjuttivat	eivät ketjuttaneet	3rd plur.	olivat ketjuttaneet	eivät olleet ketjuttaneet
passive		ketjutettiin	ei ketjutettu	passive	oli ketjutettu	ei ollut ketjutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ketjuttaisin	en ketjuttaisi	1st sing.	olisin ketjuttanut	en olisi ketjuttanut
2nd sing.		ketjuttaisit	et ketjuttaisi	2nd sing.	olisit ketjuttanut	et olisi ketjuttanut
3rd sing.		ketjuttaisi	ei ketjuttaisi	3rd sing.	olisi ketjuttanut	ei olisi ketjuttanut
1st plur.		ketjuttaisimme	emme ketjuttaisi	1st plur.	olisimme ketjuttaneet	emme olisi ketjuttaneet
2nd plur.		ketjuttaisitte	ette ketjuttaisi	2nd plur.	olisitte ketjuttaneet	ette olisi ketjuttaneet
3rd plur.		ketjuttaisivat	eivät ketjuttaisi	3rd plur.	olisivat ketjuttaneet	eivät olisi ketjuttaneet
passive		ketjutettaisiin	ei ketjutettaisi	passive	olisi ketjutettu	ei olisi ketjutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ketjuta	älä ketjuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ketjuttakoon	älköön ketjuttako	3rd sing.	olkoon ketjuttanut	älköön olko ketjuttanut
1st plur.		ketjuttakaamme	älkäämme ketjuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ketjuttakaa	älkää ketjuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ketjuttakoot	älkööt ketjuttako	3rd plur.	olkoot ketjuttaneet	älkööt olko ketjuttaneet
passive		ketjutettakoon	älköön ketjutettako	passive	olkoon ketjutettu	älköön olko ketjutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ketjuttanen	en ketjuttane	1st sing.	lienen ketjuttanut	en liene ketjuttanut
2nd sing.		ketjuttanet	et ketjuttane	2nd sing.	lienet ketjuttanut	et liene ketjuttanut
3rd sing.		ketjuttanee	ei ketjuttane	3rd sing.	lienee ketjuttanut	ei liene ketjuttanut
1st plur.		ketjuttanemme	emme ketjuttane	1st plur.	lienemme ketjuttaneet	emme liene ketjuttaneet
2nd plur.		ketjuttanette	ette ketjuttane	2nd plur.	lienette ketjuttaneet	ette liene ketjuttaneet
3rd plur.		ketjuttanevat	eivät ketjuttane	3rd plur.	lienevät ketjuttaneet	eivät liene ketjuttaneet
passive		ketjutettaneen	ei ketjutettane	passive	lienee ketjutettu	ei liene ketjutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ketjuttaa		present	ketjuttava	ketjutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ketjuttaakseni ketjuttaaksemme 2nd ketjuttaaksesi ketjuttaaksenne 3rd ketjuttaakseen ketjuttaaksensa		past	ketjuttanut	ketjutettu
2nd	inessive2	ketjuttaessa	ketjutettaessa	agent3	ketjuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ketjuttaessani ketjuttaessamme 2nd ketjuttaessasi ketjuttaessanne 3rd ketjuttaessaan ketjuttaessansa		negative	ketjuttamaton
	instructive	ketjuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form ketjuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ketjuttamassa	—
	elative	ketjuttamasta	—
	illative	ketjuttamaan	—
	adessive	ketjuttamalla	—
	abessive	ketjuttamatta	—
	instructive	ketjuttaman	ketjutettaman
4th4	verbal noun	ketjuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ketjuttamaisillani ketjuttamaisillamme 2nd ketjuttamaisillasi ketjuttamaisillanne 3rd ketjuttamaisillaan ketjuttamaisillansa

Derived terms

• ketjuttaminen
• ketjutus

 

See also

• kahlita

Further reading

• “ketjuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02