khokha

Phuthi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-khókha

1. to take out
2. to expel

Inflection

This entry needs an inflection-table template.

Zulu

Verb

-khókha

1. to pay

Inflection

Tone H
Infinitive	ukukhokha
	Positive	Negative
Infinitive	ukukhokha	ukungakhokhi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	khokha	-khokhe
Plural	khokhani	-khokheni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyakhokha, ngikhokha	engikhokhayo, engikhokha	ngikhokha	angikhokhi	engingakhokhi	ngingakhokhi
2nd singular	uyakhokha, ukhokha	okhokhayo, okhokha	ukhokha	awukhokhi	ongakhokhi	ungakhokhi
1st plural	siyakhokha, sikhokha	esikhokhayo, esikhokha	sikhokha	asikhokhi	esingakhokhi	singakhokhi
2nd plural	niyakhokha, nikhokha	enikhokhayo, enikhokha	nikhokha	anikhokhi	eningakhokhi	ningakhokhi
Class 1	uyakhokha, ukhokha	okhokhayo, okhokha	ekhokha	akakhokhi	ongakhokhi	engakhokhi
Class 2	bayakhokha, bakhokha	abakhokhayo, abakhokha	bekhokha	abakhokhi	abangakhokhi	bengakhokhi
Class 3	uyakhokha, ukhokha	okhokhayo, okhokha	ukhokha	awukhokhi	ongakhokhi	ungakhokhi
Class 4	iyakhokha, ikhokha	ekhokhayo, ekhokha	ikhokha	ayikhokhi	engakhokhi	ingakhokhi
Class 5	liyakhokha, likhokha	elikhokhayo, elikhokha	likhokha	alikhokhi	elingakhokhi	lingakhokhi
Class 6	ayakhokha, akhokha	akhokhayo, akhokha	ekhokha	awakhokhi	angakhokhi	engakhokhi
Class 7	siyakhokha, sikhokha	esikhokhayo, esikhokha	sikhokha	asikhokhi	esingakhokhi	singakhokhi
Class 8	ziyakhokha, zikhokha	ezikhokhayo, ezikhokha	zikhokha	azikhokhi	ezingakhokhi	zingakhokhi
Class 9	iyakhokha, ikhokha	ekhokhayo, ekhokha	ikhokha	ayikhokhi	engakhokhi	ingakhokhi
Class 10	ziyakhokha, zikhokha	ezikhokhayo, ezikhokha	zikhokha	azikhokhi	ezingakhokhi	zingakhokhi
Class 11	luyakhokha, lukhokha	olukhokhayo, olukhokha	lukhokha	alukhokhi	olungakhokhi	lungakhokhi
Class 14	buyakhokha, bukhokha	obukhokhayo, obukhokha	bukhokha	abukhokhi	obungakhokhi	bungakhokhi
Class 15	kuyakhokha, kukhokha	okukhokhayo, okukhokha	kukhokha	akukhokhi	okungakhokhi	kungakhokhi
Class 17	kuyakhokha, kukhokha	okukhokhayo, okukhokha	kukhokha	akukhokhi	okungakhokhi	kungakhokhi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngikhokhile, ngikhokhē	engikhokhile, engikhokhē	ngikhokhile, ngikhokhē	angikhokhanga	engingakhokhanga	ngingakhokhanga
2nd singular	ukhokhile, ukhokhē	okhokhile, okhokhē	ukhokhile, ukhokhē	awukhokhanga	ongakhokhanga	ungakhokhanga
1st plural	sikhokhile, sikhokhē	esikhokhile, esikhokhē	sikhokhile, sikhokhē	asikhokhanga	esingakhokhanga	singakhokhanga
2nd plural	nikhokhile, nikhokhē	enikhokhile, enikhokhē	nikhokhile, nikhokhē	anikhokhanga	eningakhokhanga	ningakhokhanga
Class 1	ukhokhile, ukhokhē	okhokhile, okhokhē	ekhokhile, ekhokhē	akakhokhanga	ongakhokhanga	engakhokhanga
Class 2	bakhokhile, bakhokhē	abakhokhile, abakhokhē	bekhokhile, bekhokhē	abakhokhanga	abangakhokhanga	bengakhokhanga
Class 3	ukhokhile, ukhokhē	okhokhile, okhokhē	ukhokhile, ukhokhē	awukhokhanga	ongakhokhanga	ungakhokhanga
Class 4	ikhokhile, ikhokhē	ekhokhile, ekhokhē	ikhokhile, ikhokhē	ayikhokhanga	engakhokhanga	ingakhokhanga
Class 5	likhokhile, likhokhē	elikhokhile, elikhokhē	likhokhile, likhokhē	alikhokhanga	elingakhokhanga	lingakhokhanga
Class 6	akhokhile, akhokhē	akhokhile, akhokhē	ekhokhile, ekhokhē	awakhokhanga	angakhokhanga	engakhokhanga
Class 7	sikhokhile, sikhokhē	esikhokhile, esikhokhē	sikhokhile, sikhokhē	asikhokhanga	esingakhokhanga	singakhokhanga
Class 8	zikhokhile, zikhokhē	ezikhokhile, ezikhokhē	zikhokhile, zikhokhē	azikhokhanga	ezingakhokhanga	zingakhokhanga
Class 9	ikhokhile, ikhokhē	ekhokhile, ekhokhē	ikhokhile, ikhokhē	ayikhokhanga	engakhokhanga	ingakhokhanga
Class 10	zikhokhile, zikhokhē	ezikhokhile, ezikhokhē	zikhokhile, zikhokhē	azikhokhanga	ezingakhokhanga	zingakhokhanga
Class 11	lukhokhile, lukhokhē	olukhokhile, olukhokhē	lukhokhile, lukhokhē	alukhokhanga	olungakhokhanga	lungakhokhanga
Class 14	bukhokhile, bukhokhē	obukhokhile, obukhokhē	bukhokhile, bukhokhē	abukhokhanga	obungakhokhanga	bungakhokhanga
Class 15	kukhokhile, kukhokhē	okukhokhile, okukhokhē	kukhokhile, kukhokhē	akukhokhanga	okungakhokhanga	kungakhokhanga
Class 17	kukhokhile, kukhokhē	okukhokhile, okukhokhē	kukhokhile, kukhokhē	akukhokhanga	okungakhokhanga	kungakhokhanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngākhokha	engākhokha	ngākhokha	angikhokhanga	engingakhokhanga	ngingakhokhanga
2nd singular	wākhokha	owākhokha	wākhokha	awukhokhanga	ongakhokhanga	ungakhokhanga
1st plural	sākhokha	esākhokha	sākhokha	asikhokhanga	esingakhokhanga	singakhokhanga
2nd plural	nākhokha	enākhokha	nākhokha	anikhokhanga	eningakhokhanga	ningakhokhanga
Class 1	wākhokha	owākhokha	ākhokha	akakhokhanga	ongakhokhanga	engakhokhanga
Class 2	bākhokha	abākhokha	bākhokha	abakhokhanga	abangakhokhanga	bengakhokhanga
Class 3	wākhokha	owākhokha	wākhokha	awukhokhanga	ongakhokhanga	ungakhokhanga
Class 4	yākhokha	eyākhokha	yākhokha	ayikhokhanga	engakhokhanga	ingakhokhanga
Class 5	lākhokha	elākhokha	lākhokha	alikhokhanga	elingakhokhanga	lingakhokhanga
Class 6	ākhokha	ākhokha	ākhokha	awakhokhanga	angakhokhanga	engakhokhanga
Class 7	sākhokha	esākhokha	sākhokha	asikhokhanga	esingakhokhanga	singakhokhanga
Class 8	zākhokha	ezākhokha	zākhokha	azikhokhanga	ezingakhokhanga	zingakhokhanga
Class 9	yākhokha	eyākhokha	yākhokha	ayikhokhanga	engakhokhanga	ingakhokhanga
Class 10	zākhokha	ezākhokha	zākhokha	azikhokhanga	ezingakhokhanga	zingakhokhanga
Class 11	lwākhokha	olwākhokha	lwākhokha	alukhokhanga	olungakhokhanga	lungakhokhanga
Class 14	bākhokha	obākhokha	bākhokha	abukhokhanga	obungakhokhanga	bungakhokhanga
Class 15	kwākhokha	okwākhokha	kwākhokha	akukhokhanga	okungakhokhanga	kungakhokhanga
Class 17	kwākhokha	okwākhokha	kwākhokha	akukhokhanga	okungakhokhanga	kungakhokhanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingakhokha	—	ngingakhokha	ngingekhokhe	—	ngingekhokhe
2nd singular	ungakhokha	—	ungakhokha	ungekhokhe	—	ungekhokhe
1st plural	singakhokha	—	singakhokha	singekhokhe	—	singekhokhe
2nd plural	ningakhokha	—	ningakhokha	ningekhokhe	—	ningekhokhe
Class 1	angakhokha	—	engakhokha	angekhokhe	—	engekhokhe
Class 2	bangakhokha	—	bengakhokha	bangekhokhe	—	bengekhokhe
Class 3	ungakhokha	—	ungakhokha	ungekhokhe	—	ungekhokhe
Class 4	ingakhokha	—	ingakhokha	ingekhokhe	—	ingekhokhe
Class 5	lingakhokha	—	lingakhokha	lingekhokhe	—	lingekhokhe
Class 6	angakhokha	—	engakhokha	angekhokhe	—	engekhokhe
Class 7	singakhokha	—	singakhokha	singekhokhe	—	singekhokhe
Class 8	zingakhokha	—	zingakhokha	zingekhokhe	—	zingekhokhe
Class 9	ingakhokha	—	ingakhokha	ingekhokhe	—	ingekhokhe
Class 10	zingakhokha	—	zingakhokha	zingekhokhe	—	zingekhokhe
Class 11	lungakhokha	—	lungakhokha	lungekhokhe	—	lungekhokhe
Class 14	bungakhokha	—	bungakhokha	bungekhokhe	—	bungekhokhe
Class 15	kungakhokha	—	kungakhokha	kungekhokhe	—	kungekhokhe
Class 17	kungakhokha	—	kungakhokha	kungekhokhe	—	kungekhokhe
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizokhokha	engizokhokha	ngizokhokha	angizukhokha	engingezukhokha	ngingezukhokha
2nd singular	uzokhokha	ozokhokha	uzokhokha	awuzukhokha	ongezukhokha	ungezukhokha
1st plural	sizokhokha	esizokhokha	sizokhokha	asizukhokha	esingezukhokha	singezukhokha
2nd plural	nizokhokha	enizokhokha	nizokhokha	anizukhokha	eningezukhokha	ningezukhokha
Class 1	uzokhokha	ozokhokha	ezokhokha	akazukhokha	ongezukhokha	engezukhokha
Class 2	bazokhokha	abazokhokha	bezokhokha	abazukhokha	abangezukhokha	bengezukhokha
Class 3	uzokhokha	ozokhokha	uzokhokha	awuzukhokha	ongezukhokha	ungezukhokha
Class 4	izokhokha	ezokhokha	izokhokha	ayizukhokha	engezukhokha	ingezukhokha
Class 5	lizokhokha	elizokhokha	lizokhokha	alizukhokha	elingezukhokha	lingezukhokha
Class 6	azokhokha	azokhokha	ezokhokha	awazukhokha	angezukhokha	engezukhokha
Class 7	sizokhokha	esizokhokha	sizokhokha	asizukhokha	esingezukhokha	singezukhokha
Class 8	zizokhokha	ezizokhokha	zizokhokha	azizukhokha	ezingezukhokha	zingezukhokha
Class 9	izokhokha	ezokhokha	izokhokha	ayizukhokha	engezukhokha	ingezukhokha
Class 10	zizokhokha	ezizokhokha	zizokhokha	azizukhokha	ezingezukhokha	zingezukhokha
Class 11	luzokhokha	oluzokhokha	luzokhokha	aluzukhokha	olungezukhokha	lungezukhokha
Class 14	buzokhokha	obuzokhokha	buzokhokha	abuzukhokha	obungezukhokha	bungezukhokha
Class 15	kuzokhokha	okuzokhokha	kuzokhokha	akuzukhokha	okungezukhokha	kungezukhokha
Class 17	kuzokhokha	okuzokhokha	kuzokhokha	akuzukhokha	okungezukhokha	kungezukhokha
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyokhokha	engiyokhokha	ngiyokhokha	angiyukhokha	engingeyukhokha	ngingeyukhokha
2nd singular	uyokhokha	oyokhokha	uyokhokha	awuyukhokha	ongeyukhokha	ungeyukhokha
1st plural	siyokhokha	esiyokhokha	siyokhokha	asiyukhokha	esingeyukhokha	singeyukhokha
2nd plural	niyokhokha	eniyokhokha	niyokhokha	aniyukhokha	eningeyukhokha	ningeyukhokha
Class 1	uyokhokha	oyokhokha	eyokhokha	akayukhokha	ongeyukhokha	engeyukhokha
Class 2	bayokhokha	abayokhokha	beyokhokha	abayukhokha	abangeyukhokha	bengeyukhokha
Class 3	uyokhokha	oyokhokha	uyokhokha	awuyukhokha	ongeyukhokha	ungeyukhokha
Class 4	iyokhokha	eyokhokha	iyokhokha	ayiyukhokha	engeyukhokha	ingeyukhokha
Class 5	liyokhokha	eliyokhokha	liyokhokha	aliyukhokha	elingeyukhokha	lingeyukhokha
Class 6	ayokhokha	ayokhokha	eyokhokha	awayukhokha	angeyukhokha	engeyukhokha
Class 7	siyokhokha	esiyokhokha	siyokhokha	asiyukhokha	esingeyukhokha	singeyukhokha
Class 8	ziyokhokha	eziyokhokha	ziyokhokha	aziyukhokha	ezingeyukhokha	zingeyukhokha
Class 9	iyokhokha	eyokhokha	iyokhokha	ayiyukhokha	engeyukhokha	ingeyukhokha
Class 10	ziyokhokha	eziyokhokha	ziyokhokha	aziyukhokha	ezingeyukhokha	zingeyukhokha
Class 11	luyokhokha	oluyokhokha	luyokhokha	aluyukhokha	olungeyukhokha	lungeyukhokha
Class 14	buyokhokha	obuyokhokha	buyokhokha	abuyukhokha	obungeyukhokha	bungeyukhokha
Class 15	kuyokhokha	okuyokhokha	kuyokhokha	akuyukhokha	okungeyukhokha	kungeyukhokha
Class 17	kuyokhokha	okuyokhokha	kuyokhokha	akuyukhokha	okungeyukhokha	kungeyukhokha
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngikhokhe	ngingakhokhi
2nd singular	ukhokhe	ungakhokhi
1st plural	sikhokhe	singakhokhi
2nd plural	nikhokhe	ningakhokhi
Class 1	akhokhe	angakhokhi
Class 2	bakhokhe	bangakhokhi
Class 3	ukhokhe	ungakhokhi
Class 4	ikhokhe	ingakhokhi
Class 5	likhokhe	lingakhokhi
Class 6	akhokhe	angakhokhi
Class 7	sikhokhe	singakhokhi
Class 8	zikhokhe	zingakhokhi
Class 9	ikhokhe	ingakhokhi
Class 10	zikhokhe	zingakhokhi
Class 11	lukhokhe	lungakhokhi
Class 14	bukhokhe	bungakhokhi
Class 15	kukhokhe	kungakhokhi
Class 17	kukhokhe	kungakhokhi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngakhokha	ngangakhokha, angakhokha, angangakhokha
2nd singular	wakhokha	wangakhokha, awakhokha, awangakhokha
1st plural	sakhokha	sangakhokha, asakhokha, asangakhokha
2nd plural	nakhokha	nangakhokha, anakhokha, anangakhokha
Class 1	wakhokha	wangakhokha, akakhokha, akangakhokha
Class 2	bakhokha	bangakhokha, abakhokha, abangakhokha
Class 3	wakhokha	wangakhokha, awakhokha, awangakhokha
Class 4	yakhokha	yangakhokha, ayakhokha, ayangakhokha
Class 5	lakhokha	langakhokha, alakhokha, alangakhokha
Class 6	akhokha	angakhokha, awakhokha, awangakhokha
Class 7	sakhokha	sangakhokha, asakhokha, asangakhokha
Class 8	zakhokha	zangakhokha, azakhokha, azangakhokha
Class 9	yakhokha	yangakhokha, ayakhokha, ayangakhokha
Class 10	zakhokha	zangakhokha, azakhokha, azangakhokha
Class 11	lwakhokha	lwangakhokha, alwakhokha, alwangakhokha
Class 14	bakhokha	bangakhokha, abakhokha, abangakhokha
Class 15	kwakhokha	kwangakhokha, akwakhokha, akwangakhokha
Class 17	kwakhokha	kwangakhokha, akwakhokha, akwangakhokha

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “khokha”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “khokha (3.9)”