komatsuna

English

Etymology

Borrowed from Japanese 小松菜 (komatsu-na, literally “Komatsu vegetable”).

Pronunciation

• Hyphenation: ko‧ma‧tsu‧na

Noun

komatsuna (uncountable)

1. A leaf vegetable, a form of Brassica rapa, used in Japanese cooking

Synonyms

• Japanese mustard spinach

Translations

leaf vegetable

• Chinese:

  Mandarin: 小松菜

• Esperanto: komacuno
• Finnish: vihannessinappi, komatsuna
• French: komatsuna (fr)
• German: komatsuna
• Icelandic: spínatkál
• Japanese: 小松菜 (komatsuna)
• Lithuanian: komacuna
• Persian: کوماتسونا m
• Turkish: komatsuna, japon ıspanağı
• Vietnamese: komatsuna

Finnish

Etymology

Japanese 小松菜 (komatsu-na, literally “Komatsu vegetable”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkomɑtsunɑ/, [ˈko̞mɑ̝tˌs̠unɑ̝]
• Rhymes: -unɑ
• Syllabification^(key): ko‧mat‧su‧na

Noun

komatsuna

1. Synonym of vihannessinappi (“komatsuna”).

Declension

Inflection of komatsuna (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		komatsuna	komatsunat
genitive		komatsunan	komatsunien
partitive		komatsunaa	komatsunia
illative		komatsunaan	komatsuniin
		singular	plural
nominative		komatsuna	komatsunat
accusative	nom.	komatsuna	komatsunat
	gen.	komatsunan
genitive		komatsunan	komatsunien komatsunainrare
partitive		komatsunaa	komatsunia
inessive		komatsunassa	komatsunissa
elative		komatsunasta	komatsunista
illative		komatsunaan	komatsuniin
adessive		komatsunalla	komatsunilla
ablative		komatsunalta	komatsunilta
allative		komatsunalle	komatsunille
essive		komatsunana	komatsunina
translative		komatsunaksi	komatsuniksi
abessive		komatsunatta	komatsunitta
instructive		—	komatsunin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of komatsuna (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative komatsunani komatsunani accusative nom. komatsunani komatsunani gen. komatsunani genitive komatsunani komatsunieni komatsunainirare partitive komatsunaani komatsuniani inessive komatsunassani komatsunissani elative komatsunastani komatsunistani illative komatsunaani komatsuniini adessive komatsunallani komatsunillani ablative komatsunaltani komatsuniltani allative komatsunalleni komatsunilleni essive komatsunanani komatsuninani translative komatsunakseni komatsunikseni abessive komatsunattani komatsunittani instructive — — comitative — komatsunineni second-person singular possessor singular plural nominative komatsunasi komatsunasi accusative nom. komatsunasi komatsunasi gen. komatsunasi genitive komatsunasi komatsuniesi komatsunaisirare partitive komatsunaasi komatsuniasi inessive komatsunassasi komatsunissasi elative komatsunastasi komatsunistasi illative komatsunaasi komatsuniisi adessive komatsunallasi komatsunillasi ablative komatsunaltasi komatsuniltasi allative komatsunallesi komatsunillesi essive komatsunanasi komatsuninasi translative komatsunaksesi komatsuniksesi abessive komatsunattasi komatsunittasi instructive — — comitative — komatsuninesi first-person plural possessor singular plural nominative komatsunamme komatsunamme accusative nom. komatsunamme komatsunamme gen. komatsunamme genitive komatsunamme komatsuniemme komatsunaimmerare partitive komatsunaamme komatsuniamme inessive komatsunassamme komatsunissamme elative komatsunastamme komatsunistamme illative komatsunaamme komatsuniimme adessive komatsunallamme komatsunillamme ablative komatsunaltamme komatsuniltamme allative komatsunallemme komatsunillemme essive komatsunanamme komatsuninamme translative komatsunaksemme komatsuniksemme abessive komatsunattamme komatsunittamme instructive — — comitative — komatsuninemme second-person plural possessor singular plural nominative komatsunanne komatsunanne accusative nom. komatsunanne komatsunanne gen. komatsunanne genitive komatsunanne komatsunienne komatsunainnerare partitive komatsunaanne komatsunianne inessive komatsunassanne komatsunissanne elative komatsunastanne komatsunistanne illative komatsunaanne komatsuniinne adessive komatsunallanne komatsunillanne ablative komatsunaltanne komatsuniltanne allative komatsunallenne komatsunillenne essive komatsunananne komatsuninanne translative komatsunaksenne komatsuniksenne abessive komatsunattanne komatsunittanne instructive — — comitative — komatsuninenne third-person possessor singular plural nominative komatsunansa komatsunansa accusative nom. komatsunansa komatsunansa gen. komatsunansa genitive komatsunansa komatsuniensa komatsunainsarare partitive komatsunaansa komatsuniaan komatsuniansa inessive komatsunassaan komatsunassansa komatsunissaan komatsunissansa elative komatsunastaan komatsunastansa komatsunistaan komatsunistansa illative komatsunaansa komatsuniinsa adessive komatsunallaan komatsunallansa komatsunillaan komatsunillansa ablative komatsunaltaan komatsunaltansa komatsuniltaan komatsuniltansa allative komatsunalleen komatsunallensa komatsunilleen komatsunillensa essive komatsunanaan komatsunanansa komatsuninaan komatsuninansa translative komatsunakseen komatsunaksensa komatsunikseen komatsuniksensa abessive komatsunattaan komatsunattansa komatsunittaan komatsunittansa instructive — — comitative — komatsunineen komatsuninensa

Further reading

• “komatsuna”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Japanese

Romanization

komatsuna

1. Rōmaji transcription of こまつな
2. Rōmaji transcription of コマツナ