koreantaa

Finnish

Etymology

korea (“Korean”) +‎ -ntaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoreɑntɑːˣ/, [ˈko̞re̞ˌɑ̝n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑntɑː
• Syllabification^(key): ko‧re‧an‧taa

Verb

koreantaa

1. to translate into Korean

Conjugation

Inflection of koreantaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koreannan	en koreanna	1st sing.	olen koreantanut	en ole koreantanut
2nd sing.		koreannat	et koreanna	2nd sing.	olet koreantanut	et ole koreantanut
3rd sing.		koreantaa	ei koreanna	3rd sing.	on koreantanut	ei ole koreantanut
1st plur.		koreannamme	emme koreanna	1st plur.	olemme koreantaneet	emme ole koreantaneet
2nd plur.		koreannatte	ette koreanna	2nd plur.	olette koreantaneet	ette ole koreantaneet
3rd plur.		koreantavat	eivät koreanna	3rd plur.	ovat koreantaneet	eivät ole koreantaneet
passive		koreannetaan	ei koreanneta	passive	on koreannettu	ei ole koreannettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koreansin	en koreantanut	1st sing.	olin koreantanut	en ollut koreantanut
2nd sing.		koreansit	et koreantanut	2nd sing.	olit koreantanut	et ollut koreantanut
3rd sing.		koreansi	ei koreantanut	3rd sing.	oli koreantanut	ei ollut koreantanut
1st plur.		koreansimme	emme koreantaneet	1st plur.	olimme koreantaneet	emme olleet koreantaneet
2nd plur.		koreansitte	ette koreantaneet	2nd plur.	olitte koreantaneet	ette olleet koreantaneet
3rd plur.		koreansivat	eivät koreantaneet	3rd plur.	olivat koreantaneet	eivät olleet koreantaneet
passive		koreannettiin	ei koreannettu	passive	oli koreannettu	ei ollut koreannettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koreantaisin	en koreantaisi	1st sing.	olisin koreantanut	en olisi koreantanut
2nd sing.		koreantaisit	et koreantaisi	2nd sing.	olisit koreantanut	et olisi koreantanut
3rd sing.		koreantaisi	ei koreantaisi	3rd sing.	olisi koreantanut	ei olisi koreantanut
1st plur.		koreantaisimme	emme koreantaisi	1st plur.	olisimme koreantaneet	emme olisi koreantaneet
2nd plur.		koreantaisitte	ette koreantaisi	2nd plur.	olisitte koreantaneet	ette olisi koreantaneet
3rd plur.		koreantaisivat	eivät koreantaisi	3rd plur.	olisivat koreantaneet	eivät olisi koreantaneet
passive		koreannettaisiin	ei koreannettaisi	passive	olisi koreannettu	ei olisi koreannettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koreanna	älä koreanna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koreantakoon	älköön koreantako	3rd sing.	olkoon koreantanut	älköön olko koreantanut
1st plur.		koreantakaamme	älkäämme koreantako	1st plur.	—	—
2nd plur.		koreantakaa	älkää koreantako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koreantakoot	älkööt koreantako	3rd plur.	olkoot koreantaneet	älkööt olko koreantaneet
passive		koreannettakoon	älköön koreannettako	passive	olkoon koreannettu	älköön olko koreannettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koreantanen	en koreantane	1st sing.	lienen koreantanut	en liene koreantanut
2nd sing.		koreantanet	et koreantane	2nd sing.	lienet koreantanut	et liene koreantanut
3rd sing.		koreantanee	ei koreantane	3rd sing.	lienee koreantanut	ei liene koreantanut
1st plur.		koreantanemme	emme koreantane	1st plur.	lienemme koreantaneet	emme liene koreantaneet
2nd plur.		koreantanette	ette koreantane	2nd plur.	lienette koreantaneet	ette liene koreantaneet
3rd plur.		koreantanevat	eivät koreantane	3rd plur.	lienevät koreantaneet	eivät liene koreantaneet
passive		koreannettaneen	ei koreannettane	passive	lienee koreannettu	ei liene koreannettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koreantaa		present	koreantava	koreannettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koreantaakseni koreantaaksemme 2nd koreantaaksesi koreantaaksenne 3rd koreantaakseen koreantaaksensa		past	koreantanut	koreannettu
2nd	inessive2	koreantaessa	koreannettaessa	agent3	koreantama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koreantaessani koreantaessamme 2nd koreantaessasi koreantaessanne 3rd koreantaessaan koreantaessansa		negative	koreantamaton
	instructive	koreantaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form koreantaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	koreantamassa	—
	elative	koreantamasta	—
	illative	koreantamaan	—
	adessive	koreantamalla	—
	abessive	koreantamatta	—
	instructive	koreantaman	koreannettaman
4th4	verbal noun	koreantaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koreantamaisillani koreantamaisillamme 2nd koreantamaisillasi koreantamaisillanne 3rd koreantamaisillaan koreantamaisillansa