kovittaa

Finnish

Etymology

kova +‎ -ittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoʋitːɑːˣ/, [ˈko̞ʋit̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oʋitːɑː
• Syllabification^(key): ko‧vit‧taa

Verb

kovittaa

1. (transitive) to stiffen, to harden

Conjugation

Inflection of kovittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovitan	en kovita	1st sing.	olen kovittanut	en ole kovittanut
2nd sing.		kovitat	et kovita	2nd sing.	olet kovittanut	et ole kovittanut
3rd sing.		kovittaa	ei kovita	3rd sing.	on kovittanut	ei ole kovittanut
1st plur.		kovitamme	emme kovita	1st plur.	olemme kovittaneet	emme ole kovittaneet
2nd plur.		kovitatte	ette kovita	2nd plur.	olette kovittaneet	ette ole kovittaneet
3rd plur.		kovittavat	eivät kovita	3rd plur.	ovat kovittaneet	eivät ole kovittaneet
passive		kovitetaan	ei koviteta	passive	on kovitettu	ei ole kovitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovitin	en kovittanut	1st sing.	olin kovittanut	en ollut kovittanut
2nd sing.		kovitit	et kovittanut	2nd sing.	olit kovittanut	et ollut kovittanut
3rd sing.		kovitti	ei kovittanut	3rd sing.	oli kovittanut	ei ollut kovittanut
1st plur.		kovitimme	emme kovittaneet	1st plur.	olimme kovittaneet	emme olleet kovittaneet
2nd plur.		kovititte	ette kovittaneet	2nd plur.	olitte kovittaneet	ette olleet kovittaneet
3rd plur.		kovittivat	eivät kovittaneet	3rd plur.	olivat kovittaneet	eivät olleet kovittaneet
passive		kovitettiin	ei kovitettu	passive	oli kovitettu	ei ollut kovitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovittaisin	en kovittaisi	1st sing.	olisin kovittanut	en olisi kovittanut
2nd sing.		kovittaisit	et kovittaisi	2nd sing.	olisit kovittanut	et olisi kovittanut
3rd sing.		kovittaisi	ei kovittaisi	3rd sing.	olisi kovittanut	ei olisi kovittanut
1st plur.		kovittaisimme	emme kovittaisi	1st plur.	olisimme kovittaneet	emme olisi kovittaneet
2nd plur.		kovittaisitte	ette kovittaisi	2nd plur.	olisitte kovittaneet	ette olisi kovittaneet
3rd plur.		kovittaisivat	eivät kovittaisi	3rd plur.	olisivat kovittaneet	eivät olisi kovittaneet
passive		kovitettaisiin	ei kovitettaisi	passive	olisi kovitettu	ei olisi kovitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kovita	älä kovita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kovittakoon	älköön kovittako	3rd sing.	olkoon kovittanut	älköön olko kovittanut
1st plur.		kovittakaamme	älkäämme kovittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kovittakaa	älkää kovittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kovittakoot	älkööt kovittako	3rd plur.	olkoot kovittaneet	älkööt olko kovittaneet
passive		kovitettakoon	älköön kovitettako	passive	olkoon kovitettu	älköön olko kovitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kovittanen	en kovittane	1st sing.	lienen kovittanut	en liene kovittanut
2nd sing.		kovittanet	et kovittane	2nd sing.	lienet kovittanut	et liene kovittanut
3rd sing.		kovittanee	ei kovittane	3rd sing.	lienee kovittanut	ei liene kovittanut
1st plur.		kovittanemme	emme kovittane	1st plur.	lienemme kovittaneet	emme liene kovittaneet
2nd plur.		kovittanette	ette kovittane	2nd plur.	lienette kovittaneet	ette liene kovittaneet
3rd plur.		kovittanevat	eivät kovittane	3rd plur.	lienevät kovittaneet	eivät liene kovittaneet
passive		kovitettaneen	ei kovitettane	passive	lienee kovitettu	ei liene kovitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kovittaa		present	kovittava	kovitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kovittaakseni kovittaaksemme 2nd kovittaaksesi kovittaaksenne 3rd kovittaakseen kovittaaksensa		past	kovittanut	kovitettu
2nd	inessive2	kovittaessa	kovitettaessa	agent3	kovittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kovittaessani kovittaessamme 2nd kovittaessasi kovittaessanne 3rd kovittaessaan kovittaessansa		negative	kovittamaton
	instructive	kovittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kovittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kovittamassa	—
	elative	kovittamasta	—
	illative	kovittamaan	—
	adessive	kovittamalla	—
	abessive	kovittamatta	—
	instructive	kovittaman	kovitettaman
4th4	verbal noun	kovittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kovittamaisillani kovittamaisillamme 2nd kovittamaisillasi kovittamaisillanne 3rd kovittamaisillaan kovittamaisillansa

Derived terms

• kovite
• kovittaminen
• kovitus

 

Further reading

• “kovittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02