krótce

Old Polish

Etymology

From krótki +‎ -e. First attested in the end of the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /krɔːtt͡sɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /krott͡sɛ/

Adverb

krótce

1. briefly; shortly (in a manner using few words)
   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 109:

     Krotczie summatim (Daniel... somnium scribens brevi sermone comprehendit summatimque perstringens ait Dan 7, 1)

     [Krotce summatim (Daniel... somnium scribens brevi sermone comprehendit summatimque perstringens ait Dan 7, 1)]

2. soon (in the near future)
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[1], Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 2, 13:

     Gdi roszgø na crotcze (cum exarserit in brevi) gnew iego, blogoslaweni wszistcy, gisz ymaiø w nem pwø

     [Gdy rozżgą na krotce (cum exarserit in brevi) gniew jego, błogosławieni wszystcy, jiż imają w niem pwę]

Derived terms

adverb

• wkrótce

 

Descendants

• Middle Polish: krótce

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “krótce”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Alternative forms

• kratce, krócce (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish krótce. By surface analysis, krótki +‎ -e.

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈkrot.t͡sɛ/

Adverb

krótce (not comparable)

1. (Middle Polish) briefly; shortly (in a manner using few words)
2. (Middle Polish) soon (in the near future)

   Synonyms: krótko, niedługo, wkrótce

Derived terms

adverb

• wkrótce

 

Further reading

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “krotce”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “krótce”, in Słownik języka polskiego‎^[2]