kumarrusmatka
Jump to navigation
Jump to search
Finnish[edit]
Etymology[edit]
kumarrus (“bowing”) + matka (“trip, journey”)
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈkumɑrːusˌmɑtkɑ/, [ˈkumɑ̝rːus̠ˌmɑ̝t̪kɑ̝]
- Rhymes: -ɑtkɑ
- Syllabification(key): ku‧mar‧rus‧mat‧ka
Noun[edit]
kumarrusmatka (rare, colloquial)
- A trip or visit, the purpose of which is to present a petition, application, apology etc. to someone powerful.
- Rahat ovat lopussa. Täytyy lähteä ministeriöön kumarrusmatkalle.
- We are out of funds. We'll have to go to the ministry to beg for more.
Declension[edit]
Inflection of kumarrusmatka (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | kumarrusmatka | kumarrusmatkat | ||
genitive | kumarrusmatkan | kumarrusmatkojen | ||
partitive | kumarrusmatkaa | kumarrusmatkoja | ||
illative | kumarrusmatkaan | kumarrusmatkoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | kumarrusmatka | kumarrusmatkat | ||
accusative | nom. | kumarrusmatka | kumarrusmatkat | |
gen. | kumarrusmatkan | |||
genitive | kumarrusmatkan | kumarrusmatkojen kumarrusmatkainrare | ||
partitive | kumarrusmatkaa | kumarrusmatkoja | ||
inessive | kumarrusmatkassa | kumarrusmatkoissa | ||
elative | kumarrusmatkasta | kumarrusmatkoista | ||
illative | kumarrusmatkaan | kumarrusmatkoihin | ||
adessive | kumarrusmatkalla | kumarrusmatkoilla | ||
ablative | kumarrusmatkalta | kumarrusmatkoilta | ||
allative | kumarrusmatkalle | kumarrusmatkoille | ||
essive | kumarrusmatkana | kumarrusmatkoina | ||
translative | kumarrusmatkaksi | kumarrusmatkoiksi | ||
abessive | kumarrusmatkatta | kumarrusmatkoitta | ||
instructive | — | kumarrusmatkoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading[edit]
- “kumarrusmatka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02