kunterbunt

German

Etymology

From dialectal contrabund, from Kontrapunkt (“counterpoint”) via folk etymology.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʊntɐˌbʊnt/

• Audio

  (file)

Adjective

kunterbunt (strong nominative masculine singular kunterbunter, not comparable)

1. colourful, multicoloured
   • 1911, Georg Heym, Die Gefangenen I:

     Sturm singt. Wind pfeift. Vor ihnen weht und irrt / Ein Haufe alter Blätter kunterbunt. / Die Wächter schließen ihren Zug. Es klirrt / An ihrem Rock das große Schlüsselbund.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of kunterbunt (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist kunterbunt	sie ist kunterbunt	es ist kunterbunt	sie sind kunterbunt
strong declension (without article)	nominative	kunterbunter	kunterbunte	kunterbuntes	kunterbunte
	genitive	kunterbunten	kunterbunter	kunterbunten	kunterbunter
	dative	kunterbuntem	kunterbunter	kunterbuntem	kunterbunten
	accusative	kunterbunten	kunterbunte	kunterbuntes	kunterbunte
weak declension (with definite article)	nominative	der kunterbunte	die kunterbunte	das kunterbunte	die kunterbunten
	genitive	des kunterbunten	der kunterbunten	des kunterbunten	der kunterbunten
	dative	dem kunterbunten	der kunterbunten	dem kunterbunten	den kunterbunten
	accusative	den kunterbunten	die kunterbunte	das kunterbunte	die kunterbunten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein kunterbunter	eine kunterbunte	ein kunterbuntes	(keine) kunterbunten
	genitive	eines kunterbunten	einer kunterbunten	eines kunterbunten	(keiner) kunterbunten
	dative	einem kunterbunten	einer kunterbunten	einem kunterbunten	(keinen) kunterbunten
	accusative	einen kunterbunten	eine kunterbunte	ein kunterbuntes	(keine) kunterbunten

Further reading

• “kunterbunt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “kunterbunt” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon