kuskata

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish kuska (“to drive”). Equivalent to kuski (“driver”) +‎ -ata. Compare kuljettaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuskɑtɑˣ/, [ˈkus̠kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uskɑtɑ
• Syllabification^(key): kus‧ka‧ta

Verb

kuskata (transitive, colloquial)

1. to drive, pilot

   Synonyms: ajaa, kuljettaa

2. to give a ride, to convey

   Synonyms: see kyydittää

Conjugation

Inflection of kuskata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuskaan	en kuskaa	1st sing.	olen kuskannut	en ole kuskannut
2nd sing.		kuskaat	et kuskaa	2nd sing.	olet kuskannut	et ole kuskannut
3rd sing.		kuskaa	ei kuskaa	3rd sing.	on kuskannut	ei ole kuskannut
1st plur.		kuskaamme	emme kuskaa	1st plur.	olemme kuskanneet	emme ole kuskanneet
2nd plur.		kuskaatte	ette kuskaa	2nd plur.	olette kuskanneet	ette ole kuskanneet
3rd plur.		kuskaavat	eivät kuskaa	3rd plur.	ovat kuskanneet	eivät ole kuskanneet
passive		kuskataan	ei kuskata	passive	on kuskattu	ei ole kuskattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuskasin	en kuskannut	1st sing.	olin kuskannut	en ollut kuskannut
2nd sing.		kuskasit	et kuskannut	2nd sing.	olit kuskannut	et ollut kuskannut
3rd sing.		kuskasi	ei kuskannut	3rd sing.	oli kuskannut	ei ollut kuskannut
1st plur.		kuskasimme	emme kuskanneet	1st plur.	olimme kuskanneet	emme olleet kuskanneet
2nd plur.		kuskasitte	ette kuskanneet	2nd plur.	olitte kuskanneet	ette olleet kuskanneet
3rd plur.		kuskasivat	eivät kuskanneet	3rd plur.	olivat kuskanneet	eivät olleet kuskanneet
passive		kuskattiin	ei kuskattu	passive	oli kuskattu	ei ollut kuskattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuskaisin	en kuskaisi	1st sing.	olisin kuskannut	en olisi kuskannut
2nd sing.		kuskaisit	et kuskaisi	2nd sing.	olisit kuskannut	et olisi kuskannut
3rd sing.		kuskaisi	ei kuskaisi	3rd sing.	olisi kuskannut	ei olisi kuskannut
1st plur.		kuskaisimme	emme kuskaisi	1st plur.	olisimme kuskanneet	emme olisi kuskanneet
2nd plur.		kuskaisitte	ette kuskaisi	2nd plur.	olisitte kuskanneet	ette olisi kuskanneet
3rd plur.		kuskaisivat	eivät kuskaisi	3rd plur.	olisivat kuskanneet	eivät olisi kuskanneet
passive		kuskattaisiin	ei kuskattaisi	passive	olisi kuskattu	ei olisi kuskattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuskaa	älä kuskaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuskatkoon	älköön kuskatko	3rd sing.	olkoon kuskannut	älköön olko kuskannut
1st plur.		kuskatkaamme	älkäämme kuskatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuskatkaa	älkää kuskatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuskatkoot	älkööt kuskatko	3rd plur.	olkoot kuskanneet	älkööt olko kuskanneet
passive		kuskattakoon	älköön kuskattako	passive	olkoon kuskattu	älköön olko kuskattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuskannen	en kuskanne	1st sing.	lienen kuskannut	en liene kuskannut
2nd sing.		kuskannet	et kuskanne	2nd sing.	lienet kuskannut	et liene kuskannut
3rd sing.		kuskannee	ei kuskanne	3rd sing.	lienee kuskannut	ei liene kuskannut
1st plur.		kuskannemme	emme kuskanne	1st plur.	lienemme kuskanneet	emme liene kuskanneet
2nd plur.		kuskannette	ette kuskanne	2nd plur.	lienette kuskanneet	ette liene kuskanneet
3rd plur.		kuskannevat	eivät kuskanne	3rd plur.	lienevät kuskanneet	eivät liene kuskanneet
passive		kuskattaneen	ei kuskattane	passive	lienee kuskattu	ei liene kuskattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuskata		present	kuskaava	kuskattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuskatakseni kuskataksemme 2nd kuskataksesi kuskataksenne 3rd kuskatakseen kuskataksensa		past	kuskannut	kuskattu
2nd	inessive2	kuskatessa	kuskattaessa	agent3	kuskaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuskatessani kuskatessamme 2nd kuskatessasi kuskatessanne 3rd kuskatessaan kuskatessansa		negative	kuskaamaton
	instructive	kuskaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kuskaamassa	—
	elative	kuskaamasta	—
	illative	kuskaamaan	—
	adessive	kuskaamalla	—
	abessive	kuskaamatta	—
	instructive	kuskaaman	kuskattaman
4th4	verbal noun	kuskaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuskaamaisillani kuskaamaisillamme 2nd kuskaamaisillasi kuskaamaisillanne 3rd kuskaamaisillaan kuskaamaisillansa

Derived terms

• kuskailla
• kuskaus

 

Related terms

• kuski

Further reading

• “kuskata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kakusta, kasukat, kukasta