kvailas

Lithuanian

Etymology

According to Fraenkel, related to kvaĩkti (“to become stunned, dazed”), kváikė (“stupid woman, stupid thing”), kvaĩsti (“to become stunned, dazed”), kvaitulỹs (“dizziness”), kvaĩšas, kvaišà (“stupid person”), kvaĩšti (“to become stupid, stunned, dazed”), kváišinti (“to fool, tease, make dizzy”), kvaitýtis (“to behave foolishly”).

According to Būga (cited by Fraenkel), in ablaut with kuitė́ti (“to perish, faint”).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Further etymology?”)

Adjective

kvaĩlas m (feminine kvailà) stress pattern 4

1. stupid
2. foolish, silly

Declension

Non-pronominal forms (neįvardžiuotinės formos) of kvailas

positive degree
neuter		kvaĩla
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	kvaĩlas	kvailì		kvailà	kvaĩlos
genitive	kvaĩlo	kvailų̃		kvailõs	kvailų̃
dative	kvailám	kvailíems		kvaĩlai	kvailóms
accusative	kvaĩlą	kvailùs		kvaĩlą	kvailàs
instrumental	kvailù	kvailaĩs		kvailà	kvailomìs
locative	kvailamè	kvailuosè		kvailojè	kvailosè
vocative	kvaĩlas	kvailì		kvailà	kvaĩlos
comparative degree
neuter		kvailiaũ
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	kvailèsnis	kvailesnì		kvailèsnė	kvailèsnės
genitive	kvailèsnio	kvailesnių̃		kvailesnė̃s	kvailesnių̃
dative	kvailesniám	kvailesníems		kvailèsnei	kvailesnė̃ms
accusative	kvailèsnį	kvailesniùs		kvailèsnę	kvailesnès
instrumental	kvailesniù	kvailesniaĩs		kvailesnè	kvailesnėmìs
locative	kvailesniamè	kvailesniuosè		kvailèsnėje	kvailesnėsè
superlative degree
neuter		kvailiáusia
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	kvailiáusias	kvailiáusi		kvailiáusia	kvailiáusios
genitive	kvailiáusio	kvailiáusių		kvailiáusios	kvailiáusių
dative	kvailiáusiam	kvailiáusiems		kvailiáusiai	kvailiáusioms
accusative	kvailiáusią	kvailiáusius		kvailiáusią	kvailiáusias
instrumental	kvailiáusiu	kvailiáusiais		kvailiáusia	kvailiáusiomis
locative	kvailiáusiame	kvailiáusiuose		kvailiáusioje	kvailiáusiose

Pronominal forms (įvardžiuotinės formos) of kvailas

positive degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	kvailàsis	kvailíeji		kvailóji	kvaĩlosios
genitive	kvaĩlojo	kvailų̃jų		kvailõsios	kvailų̃jų
dative	kvailájam	kvailíesiems		kvaĩlajai	kvailósioms
accusative	kvaĩląjį	kvailúosius		kvaĩląją	kvailą́sias
instrumental	kvailúoju	kvailaĩsiais		kvailą́ja	kvailõsiomis
locative	kvailãjame	kvailuõsiuose		kvailõjoje	kvailõsiose
vocative	kvailàsis	kvailíeji		kvailóji	kvaĩlosios
comparative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	kvailesnỹsis	kvailesníeji		kvailesnióji	kvailèsniosios
genitive	kvailèsniojo	kvailesnių̃jų		kvailesniõsios	kvailesnių̃jų
dative	kvailesniájam	kvailesníesiems		kvailèsniajai	kvailesniósioms
accusative	kvailèsnįjį	kvailesniúosius		kvailèsniąją	kvailesnią́sias
instrumental	kvailesniúoju	kvailesniaĩsiais		kvailesnią́ja	kvailesniõsiomis
locative	kvailesniãjame	kvailesniuõsiuose		kvailesniõjoje	kvailesniõsiose
superlative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	kvailiáusiasis	kvailiáusieji		kvailiáusioji	kvailiáusiosios
genitive	kvailiáusiojo	kvailiáusiųjų		kvailiáusiosios	kvailiáusiųjų
dative	kvailiáusiajam	kvailiáusiesiems		kvailiáusiajai	kvailiáusiosioms
accusative	kvailiáusiąjį	kvailiáusiuosius		kvailiáusiąją	kvailiáusiąsias
instrumental	kvailiáusiuoju	kvailiáusiaisiais		kvailiáusiąja	kvailiáusiosiomis
locative	kvailiáusiajame	kvailiáusiuosiuose		kvailiáusiojoje	kvailiáusiosiose

Related terms

• (noun, fool): kvailys, kvaila
• (noun, foolishness): kvailumas, kvailybė, kvailystė
• (verb): kvailioti (“be foolish; fool around”), kvailėti (“become foolish”), kvailinti (“fool, dupe; call a fool”)
• (adverb): kvailai (“foolishly”), kvailyn (“becoming more foolish”)
• (adjective): kvailokas (“doltish”), puskvailis (“half-foolish”), apykvailis (“rather foolish”), pokvailis (“somewhat foolish”), priekvailis (“a little foolish”)

Further reading

• “kvailas”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
• Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “kvaĩkti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch‎^[1], volumes I–II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht