läpikotainen

Finnish

Etymology

läpi +‎ kota +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæpiˌkotɑi̯nen/, [ˈlæpiˌko̞t̪ɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -otɑinen
• Syllabification^(key): lä‧pi‧ko‧tai‧nen

Adjective

läpikotainen (comparative läpikotaisempi, superlative läpikotaisin)

1. thorough

Declension

Inflection of läpikotainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		läpikotainen	läpikotaiset
genitive		läpikotaisen	läpikotaisten läpikotaisien
partitive		läpikotaista	läpikotaisia
illative		läpikotaiseen	läpikotaisiin
		singular	plural
nominative		läpikotainen	läpikotaiset
accusative	nom.	läpikotainen	läpikotaiset
	gen.	läpikotaisen
genitive		läpikotaisen	läpikotaisten läpikotaisien
partitive		läpikotaista	läpikotaisia
inessive		läpikotaisessa	läpikotaisissa
elative		läpikotaisesta	läpikotaisista
illative		läpikotaiseen	läpikotaisiin
adessive		läpikotaisella	läpikotaisilla
ablative		läpikotaiselta	läpikotaisilta
allative		läpikotaiselle	läpikotaisille
essive		läpikotaisena	läpikotaisina
translative		läpikotaiseksi	läpikotaisiksi
abessive		läpikotaisetta	läpikotaisitta
instructive		—	läpikotaisin
comitative		—	läpikotaisine

Possessive forms of läpikotainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative läpikotaiseni läpikotaiseni accusative nom. läpikotaiseni läpikotaiseni gen. läpikotaiseni genitive läpikotaiseni läpikotaisteni läpikotaisieni partitive läpikotaistani läpikotaisiani inessive läpikotaisessani läpikotaisissani elative läpikotaisestani läpikotaisistani illative läpikotaiseeni läpikotaisiini adessive läpikotaisellani läpikotaisillani ablative läpikotaiseltani läpikotaisiltani allative läpikotaiselleni läpikotaisilleni essive läpikotaisenani läpikotaisinani translative läpikotaisekseni läpikotaisikseni abessive läpikotaisettani läpikotaisittani instructive — — comitative — läpikotaisineni second-person singular possessor singular plural nominative läpikotaisesi läpikotaisesi accusative nom. läpikotaisesi läpikotaisesi gen. läpikotaisesi genitive läpikotaisesi läpikotaistesi läpikotaisiesi partitive läpikotaistasi läpikotaisiasi inessive läpikotaisessasi läpikotaisissasi elative läpikotaisestasi läpikotaisistasi illative läpikotaiseesi läpikotaisiisi adessive läpikotaisellasi läpikotaisillasi ablative läpikotaiseltasi läpikotaisiltasi allative läpikotaisellesi läpikotaisillesi essive läpikotaisenasi läpikotaisinasi translative läpikotaiseksesi läpikotaisiksesi abessive läpikotaisettasi läpikotaisittasi instructive — — comitative — läpikotaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative läpikotaisemme läpikotaisemme accusative nom. läpikotaisemme läpikotaisemme gen. läpikotaisemme genitive läpikotaisemme läpikotaistemme läpikotaisiemme partitive läpikotaistamme läpikotaisiamme inessive läpikotaisessamme läpikotaisissamme elative läpikotaisestamme läpikotaisistamme illative läpikotaiseemme läpikotaisiimme adessive läpikotaisellamme läpikotaisillamme ablative läpikotaiseltamme läpikotaisiltamme allative läpikotaisellemme läpikotaisillemme essive läpikotaisenamme läpikotaisinamme translative läpikotaiseksemme läpikotaisiksemme abessive läpikotaisettamme läpikotaisittamme instructive — — comitative — läpikotaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative läpikotaisenne läpikotaisenne accusative nom. läpikotaisenne läpikotaisenne gen. läpikotaisenne genitive läpikotaisenne läpikotaistenne läpikotaisienne partitive läpikotaistanne läpikotaisianne inessive läpikotaisessanne läpikotaisissanne elative läpikotaisestanne läpikotaisistanne illative läpikotaiseenne läpikotaisiinne adessive läpikotaisellanne läpikotaisillanne ablative läpikotaiseltanne läpikotaisiltanne allative läpikotaisellenne läpikotaisillenne essive läpikotaisenanne läpikotaisinanne translative läpikotaiseksenne läpikotaisiksenne abessive läpikotaisettanne läpikotaisittanne instructive — — comitative — läpikotaisinenne third-person possessor singular plural nominative läpikotaisensa läpikotaisensa accusative nom. läpikotaisensa läpikotaisensa gen. läpikotaisensa genitive läpikotaisensa läpikotaistensa läpikotaisiensa partitive läpikotaistaan läpikotaistansa läpikotaisiaan läpikotaisiansa inessive läpikotaisessaan läpikotaisessansa läpikotaisissaan läpikotaisissansa elative läpikotaisestaan läpikotaisestansa läpikotaisistaan läpikotaisistansa illative läpikotaiseensa läpikotaisiinsa adessive läpikotaisellaan läpikotaisellansa läpikotaisillaan läpikotaisillansa ablative läpikotaiseltaan läpikotaiseltansa läpikotaisiltaan läpikotaisiltansa allative läpikotaiselleen läpikotaisellensa läpikotaisilleen läpikotaisillensa essive läpikotaisenaan läpikotaisenansa läpikotaisinaan läpikotaisinansa translative läpikotaisekseen läpikotaiseksensa läpikotaisikseen läpikotaisiksensa abessive läpikotaisettaan läpikotaisettansa läpikotaisittaan läpikotaisittansa instructive — — comitative — läpikotaisineen läpikotaisinensa

Derived terms

• läpikotaisesti
• läpikotaisin

 

Further reading

• “läpikotainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03