läpyttää

Finnish

Etymology

läpy +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæpytːæːˣ/, [ˈlæpyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -æpytːæː
• Syllabification^(key): lä‧pyt‧tää

Verb

läpyttää

1. (transitive, usually atelic) to clap, to slap, to flap

Conjugation

Inflection of läpyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpytän	en läpytä	1st sing.	olen läpyttänyt	en ole läpyttänyt
2nd sing.		läpytät	et läpytä	2nd sing.	olet läpyttänyt	et ole läpyttänyt
3rd sing.		läpyttää	ei läpytä	3rd sing.	on läpyttänyt	ei ole läpyttänyt
1st plur.		läpytämme	emme läpytä	1st plur.	olemme läpyttäneet	emme ole läpyttäneet
2nd plur.		läpytätte	ette läpytä	2nd plur.	olette läpyttäneet	ette ole läpyttäneet
3rd plur.		läpyttävät	eivät läpytä	3rd plur.	ovat läpyttäneet	eivät ole läpyttäneet
passive		läpytetään	ei läpytetä	passive	on läpytetty	ei ole läpytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpytin	en läpyttänyt	1st sing.	olin läpyttänyt	en ollut läpyttänyt
2nd sing.		läpytit	et läpyttänyt	2nd sing.	olit läpyttänyt	et ollut läpyttänyt
3rd sing.		läpytti	ei läpyttänyt	3rd sing.	oli läpyttänyt	ei ollut läpyttänyt
1st plur.		läpytimme	emme läpyttäneet	1st plur.	olimme läpyttäneet	emme olleet läpyttäneet
2nd plur.		läpytitte	ette läpyttäneet	2nd plur.	olitte läpyttäneet	ette olleet läpyttäneet
3rd plur.		läpyttivät	eivät läpyttäneet	3rd plur.	olivat läpyttäneet	eivät olleet läpyttäneet
passive		läpytettiin	ei läpytetty	passive	oli läpytetty	ei ollut läpytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpyttäisin	en läpyttäisi	1st sing.	olisin läpyttänyt	en olisi läpyttänyt
2nd sing.		läpyttäisit	et läpyttäisi	2nd sing.	olisit läpyttänyt	et olisi läpyttänyt
3rd sing.		läpyttäisi	ei läpyttäisi	3rd sing.	olisi läpyttänyt	ei olisi läpyttänyt
1st plur.		läpyttäisimme	emme läpyttäisi	1st plur.	olisimme läpyttäneet	emme olisi läpyttäneet
2nd plur.		läpyttäisitte	ette läpyttäisi	2nd plur.	olisitte läpyttäneet	ette olisi läpyttäneet
3rd plur.		läpyttäisivät	eivät läpyttäisi	3rd plur.	olisivat läpyttäneet	eivät olisi läpyttäneet
passive		läpytettäisiin	ei läpytettäisi	passive	olisi läpytetty	ei olisi läpytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		läpytä	älä läpytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		läpyttäköön	älköön läpyttäkö	3rd sing.	olkoon läpyttänyt	älköön olko läpyttänyt
1st plur.		läpyttäkäämme	älkäämme läpyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		läpyttäkää	älkää läpyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		läpyttäkööt	älkööt läpyttäkö	3rd plur.	olkoot läpyttäneet	älkööt olko läpyttäneet
passive		läpytettäköön	älköön läpytettäkö	passive	olkoon läpytetty	älköön olko läpytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpyttänen	en läpyttäne	1st sing.	lienen läpyttänyt	en liene läpyttänyt
2nd sing.		läpyttänet	et läpyttäne	2nd sing.	lienet läpyttänyt	et liene läpyttänyt
3rd sing.		läpyttänee	ei läpyttäne	3rd sing.	lienee läpyttänyt	ei liene läpyttänyt
1st plur.		läpyttänemme	emme läpyttäne	1st plur.	lienemme läpyttäneet	emme liene läpyttäneet
2nd plur.		läpyttänette	ette läpyttäne	2nd plur.	lienette läpyttäneet	ette liene läpyttäneet
3rd plur.		läpyttänevät	eivät läpyttäne	3rd plur.	lienevät läpyttäneet	eivät liene läpyttäneet
passive		läpytettäneen	ei läpytettäne	passive	lienee läpytetty	ei liene läpytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		läpyttää		present	läpyttävä	läpytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpyttääkseni läpyttääksemme 2nd läpyttääksesi läpyttääksenne 3rd läpyttääkseen läpyttääksensä		past	läpyttänyt	läpytetty
2nd	inessive2	läpyttäessä	läpytettäessä	agent3	läpyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpyttäessäni läpyttäessämme 2nd läpyttäessäsi läpyttäessänne 3rd läpyttäessään läpyttäessänsä		negative	läpyttämätön
	instructive	läpyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form läpyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	läpyttämässä	—
	elative	läpyttämästä	—
	illative	läpyttämään	—
	adessive	läpyttämällä	—
	abessive	läpyttämättä	—
	instructive	läpyttämän	läpytettämän
4th4	verbal noun	läpyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpyttämäisilläni läpyttämäisillämme 2nd läpyttämäisilläsi läpyttämäisillänne 3rd läpyttämäisillään läpyttämäisillänsä

Derived terms

• läpyttäminen
• läpytys

 

Further reading

• “läpyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03