lìvar

Romagnol

Etymology

From Latin liber (“book”).

Noun

lìvar m (plural lìvar)

1. book
   • 1920, Olindo Guerrini, edited by Zanichelli, Sonetti romagnoli, published 1967:

     Sé! St'al cazazzi d'chert a gli ha da di Coma ch'l'è fatt e' mond, coma ch'l'è fatt? Ch'e' vega là, ch'un staga a dvinté matt, Ch'e' ciapa e' livar e ch'ul cazza ví.

     What are you saying? Have really these nonsense papers to say how the world is made, how it's made? Come on, don't go crazy, take the book and chase it away.