lauda

See also: Lauda, laudá, laudâ, lăuda, and laudă

Estonian

Etymology 1

Noun

lauda

1. partitive singular of laud
2. illative singular of laud

Etymology 2

Noun

lauda

1. genitive singular of laut

Finnish

Etymology

Italian lauda

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑu̯dɑ/, [ˈlɑ̝u̯dɑ̝]
• Rhymes: -ɑudɑ
• Syllabification^(key): lau‧da

Noun

lauda

1. (music) lauda (form of vernacular sacred song in Italy in the late medieval era)

Declension

Inflection of lauda (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		lauda	laudat
genitive		laudan	laudojen
partitive		laudaa	laudoja
illative		laudaan	laudoihin
		singular	plural
nominative		lauda	laudat
accusative	nom.	lauda	laudat
	gen.	laudan
genitive		laudan	laudojen laudainrare
partitive		laudaa	laudoja
inessive		laudassa	laudoissa
elative		laudasta	laudoista
illative		laudaan	laudoihin
adessive		laudalla	laudoilla
ablative		laudalta	laudoilta
allative		laudalle	laudoille
essive		laudana	laudoina
translative		laudaksi	laudoiksi
abessive		laudatta	laudoitta
instructive		—	laudoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lauda (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative laudani laudani accusative nom. laudani laudani gen. laudani genitive laudani laudojeni laudainirare partitive laudaani laudojani inessive laudassani laudoissani elative laudastani laudoistani illative laudaani laudoihini adessive laudallani laudoillani ablative laudaltani laudoiltani allative laudalleni laudoilleni essive laudanani laudoinani translative laudakseni laudoikseni abessive laudattani laudoittani instructive — — comitative — laudoineni second-person singular possessor singular plural nominative laudasi laudasi accusative nom. laudasi laudasi gen. laudasi genitive laudasi laudojesi laudaisirare partitive laudaasi laudojasi inessive laudassasi laudoissasi elative laudastasi laudoistasi illative laudaasi laudoihisi adessive laudallasi laudoillasi ablative laudaltasi laudoiltasi allative laudallesi laudoillesi essive laudanasi laudoinasi translative laudaksesi laudoiksesi abessive laudattasi laudoittasi instructive — — comitative — laudoinesi first-person plural possessor singular plural nominative laudamme laudamme accusative nom. laudamme laudamme gen. laudamme genitive laudamme laudojemme laudaimmerare partitive laudaamme laudojamme inessive laudassamme laudoissamme elative laudastamme laudoistamme illative laudaamme laudoihimme adessive laudallamme laudoillamme ablative laudaltamme laudoiltamme allative laudallemme laudoillemme essive laudanamme laudoinamme translative laudaksemme laudoiksemme abessive laudattamme laudoittamme instructive — — comitative — laudoinemme second-person plural possessor singular plural nominative laudanne laudanne accusative nom. laudanne laudanne gen. laudanne genitive laudanne laudojenne laudainnerare partitive laudaanne laudojanne inessive laudassanne laudoissanne elative laudastanne laudoistanne illative laudaanne laudoihinne adessive laudallanne laudoillanne ablative laudaltanne laudoiltanne allative laudallenne laudoillenne essive laudananne laudoinanne translative laudaksenne laudoiksenne abessive laudattanne laudoittanne instructive — — comitative — laudoinenne third-person possessor singular plural nominative laudansa laudansa accusative nom. laudansa laudansa gen. laudansa genitive laudansa laudojensa laudainsarare partitive laudaansa laudojaan laudojansa inessive laudassaan laudassansa laudoissaan laudoissansa elative laudastaan laudastansa laudoistaan laudoistansa illative laudaansa laudoihinsa adessive laudallaan laudallansa laudoillaan laudoillansa ablative laudaltaan laudaltansa laudoiltaan laudoiltansa allative laudalleen laudallensa laudoilleen laudoillensa essive laudanaan laudanansa laudoinaan laudoinansa translative laudakseen laudaksensa laudoikseen laudoiksensa abessive laudattaan laudattansa laudoittaan laudoittansa instructive — — comitative — laudoineen laudoinensa

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlaw.da/
• Rhymes: -awda
• Hyphenation: làu‧da

Etymology 1

With a change of conjugation, from Latin laudem (“praise, glory”).

Noun

lauda f (plural laude)

1. (obsolete) praise

   Synonyms: (archaic) laude, lode

   • c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures]‎^[1], page 1:

     Altissimu onnipotente bonsignore. tue so le laude la gloria elhonore et onne benedictione.

     Most High, all-powerful, good Lord, yours are the praises, the glory, the honor, and all blessing.

   • c. 1316–1321, Dante Alighieri, “Canto XIX”, in Paradiso [Heaven]‎^[2], lines 37–38; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎^[3], 2^nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

     […] quel segno, che di laude
     de la divina grazia era contesto

     That sign, that was woven together with praises of the divine grace

2. (historical) a medieval poetic work with religious themes

Related terms

• laudare
• laude
• laudistico

 

Further reading

• lauda in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

lauda

1. inflection of laudare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• Adula, adula

Latin

Verb

laudā

1. second-person singular present active imperative of laudō

References

• lauda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈlaw.dɐ/ [ˈlaʊ̯.dɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈlaw.dɐ/ [ˈlaʊ̯.dɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈlaw.da/ [ˈlaʊ̯.da]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈlaw.dɐ/ [ˈlaw.ðɐ]

• Rhymes: -awdɐ
• Hyphenation: lau‧da

Etymology 1

Uncertain, possibly from Latin laus or Latin laudare.

Noun

lauda f (plural laudas)

1. (printing) folio; page (one side of a leaf of a book)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

lauda

1. inflection of laudar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “lauda” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “lauda” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Anagrams

• adula, aluda, luada

Spanish

Verb

lauda

1. inflection of laudar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative