laugh die me

English

Etymology

Calque of Cantonese 笑死我 (siu3 sei2 ngo5, “very funny”, literally “making me laugh to death”).

Interjection

laugh die me

1. (Hong Kong, Singapore, Chinglish) very funny
   • 2014 May 16, atwee, Singapore Rolex Club‎^[1]:

     really laugh die me! Coma patient wakes up to turn off YPAP video playing on smartphone

   • 2019 August 15, Tom Grundy, Twitter‎^[2]:

     Laugh die me @CGTNOfficial

   • 2019 November 25, XxBananaLordxX, Reddit‎^[3], r/HongKong:

     "Doctor" laugh die me

See also

• die laughing