Ultimately from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua. Judging by the ending, borrowed through either Occitan (possibly via Italian) or French.
lengaç m (plural lengaçs)