life preserver

See also: life-preserver and lifepreserver

English

a life preserver (sense 1)

Alternative forms

• life-preserver, lifepreserver

Noun

life preserver (plural life preservers)

1. (US) A buoyant ring or vest intended to keep a person afloat.

   Synonym: (UK) life buoy

2. (dated, UK) A short club with a weighted end.
   • 1879, W[illiam] S[chwenck] Gilbert, Arthur Sullivan, composer, “With Cat-Like Tread”, in The Pirates of Penzance  […], Philadelphia: J.M. Stoddart & Co., published 1880, →OCLC, page 34:

     Here's your crowbar / And your centre-bit; / Your life-preserver— / You may want to hit!

   • 1892 [May], A[rthur] Conan Doyle, “Adventures of Sherlock Holmes. XI.—The Adventure of the Beryl Coronet.”, in Geo[rge] Newnes, editor, The Strand Magazine: An Illustrated Monthly, volume III (January to June), number [17], London: George Newnes, Limited, […], page 525, column 1:

     But when I gave him every particular that had occurred, he tried to bluster, and took down a life-preserver from the wall. I knew my man, however, and I clapped a pistol to his head before he could strike.

3. Used other than figuratively or idiomatically: see life,‎ preserver.
   • 1838 November 24, “Sedgwick’s Public and Private Economy”, in The Spectator, number 543, London, page 1119, column 1:

     In such cases, the story is told to illustrate some main truth, which, in this case, is the beer-drinking habit of the people. By this faith, that beer is a life preserver, the English live, and by this they die.

   • 1888 October 5, “Statistics vs. Statistics”, in The Baltimore Underwriter: A Semi-Monthly Journal Devoted to the Interests of Insurance in All Its Branches, volume XL, Baltimore, Md.: Charles C. Bombaugh, […], page 152, column 1:

     Drink as a Life Preserver.—A report on the inquiry into the connection of disease with habits of intemperance, prepared by Dr. Isambard Owen, secretary of the investigation committee of the British Medical Association, gives some startling statistics for temperance people. Particulars have been obtained by the committee of 4234 cases of deceased lives, aged 25 and upwards, in which the habits of the person in regard to alcohol were recorded in five classes—total abstainers, habitually temperate, careless drinkers, free drinkers, and decidedly intemperate.

   • 1918, Temperance, volumes IX–XI, New York, N.Y.: The Church Temperance Society, page 5:

     In a very similar way, in the early, barbarous, unsanitary condition of society, alcohol obtained credit as a life preserver which was not merited by any virtues the drug itself possessed.

   • 1919, J[ohn] H[arvey] Kellogg, editor, Good Health, volume LIV, Battle Creek, Mich.: […] [T]he Good Health Publishing Company, page 379:

     Sleep a Life Preserver / During sleep the pulse is slowed and all the life processes slackened to a pronounced degree. The winter sleep of plants and of hibernating animals no doubt greatly contributes to their life duration.

Translations

buoyant ring or vest

• Afar: please add this translation if you can
• Akan: please add this translation if you can
• Albanian: please add this translation if you can
• Arabic: سُتْرَةُ نَجَاةٍ f (sutratu najātin), سُتْرَةُ النَجَاةِ f (sutratu al-najāti) (vest), طَوْفُ نَجَاةٍ f (ṭawfu najātin), طَوْفُ النَجَاةِ f (ṭawfu al-najāti) (ring)
• Armenian: please add this translation if you can
• Assamese: please add this translation if you can
• Bashkir: please add this translation if you can
• Bengali: please add this translation if you can
• Bulgarian: please add this translation if you can
• Catalan: salvavides m
• Chinese:

  Mandarin: 救生浮袋 (jiùshēng fúdài), 救生器 (jiùshēngqì), (ring) 救生圈 (zh) (jiùshēngquān)

• Czech: please add this translation if you can
• Dhivehi: please add this translation if you can
• Dutch: reddingsboei (nl) m or f
• Estonian: please add this translation if you can
• Finnish: pelastusrengas (fi)
• French: (vest) gilet de sauvetage (fr) m, (ring) bouée de sauvetage (fr) f
• German: (vest) Rettungsweste (de) f, (ring) Rettungsring (de) m, (ring) Rettungsreifen m
• Greek: σωσίβιο (el) n (sosívio)
• Hebrew: גלגל הצלה (he) m (galgál hatsalá)
• Hindi: please add this translation if you can
• Hungarian: (ring, buoy) mentőöv (hu), (vest, jacket) mentőmellény (hu)
• Icelandic: björgunarhringur (is) m (ring), björgunarvesti n (vest)
• Igbo: please add this translation if you can
• Indonesian: pelampung penolong (id)
• Italian: salvagente (it) m, ciambella di salvataggio f
• Japanese: 浮き輪 (ja) (ukiwa)
• Kashmiri: please add this translation if you can
• Kazakh: please add this translation if you can
• Korean: please add this translation if you can
• Latgalian: (ring) gluobšonys rypuļs m
• Latin: cortex m or f
• Macedonian: please add this translation if you can
• Malayalam: please add this translation if you can
• Norwegian:

  Bokmål: livbøye m (ring), redningsvest m (vest)

  Nynorsk: livbøye m or f (ring), redningsvest m (vest)

• Pashto: please add this translation if you can
• Persian: please add this translation if you can
• Portuguese: boia salva-vidas f
• Punjabi: please add this translation if you can
• Romanian: colac de salvare (ro) n, vestă de salvare f
• Russian: (vest) спаса́тельный жиле́т (ru) m (spasátelʹnyj žilét), (ring) спаса́тельный круг (ru) m (spasátelʹnyj krug)
• Sinhalese: please add this translation if you can
• Slovene: please add this translation if you can
• Somali: please add this translation if you can
• Spanish: salvavidas (es) m
• Swedish: livboj (sv) c, flytväst (sv) c (vest)
• Tagalog: salbabida
• Tamil: please add this translation if you can
• Tatar: please add this translation if you can
• Telugu: please add this translation if you can
• Thai: please add this translation if you can
• Tigre: please add this translation if you can
• Turkish: can simidi (tr)
• Urdu: please add this translation if you can
• Vietnamese: phao cứu sinh
• Wolof: please add this translation if you can
• Yoruba: please add this translation if you can

See also

• life belt
• life jacket
• rubber ring

 

Further reading

• life preserver on Wikipedia.Wikipedia
• Category:life preservers on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• “life preserver”, in Collins English Dictionary.
• “life preserver”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
• “life preserver”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
• “life preserver”, in Cambridge English Dictionary, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, 1999–present.