llenegar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *lēnicāre (“go smoothly”), from lēnis (“soft, smooth”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ʎə.nəˈɣa]
• IPA^(key): (Valencian) [ʎe.neˈɣaɾ]

Verb

llenegar (first-person singular present llenego, first-person singular preterite lleneguí, past participle llenegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

1. (intransitive, Mallorca) to slide

   Synonym: relliscar

Conjugation

    Conjugation of llenegar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			llenegar
gerund			llenegant
past participle				masculine		feminine
		singular		llenegat		llenegada
		plural		llenegats		llenegades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llenego	llenegues	llenega	lleneguem	llenegueu	lleneguen
	imperfect	llenegava	llenegaves	llenegava	llenegàvem	llenegàveu	llenegaven
	future	llenegaré	llenegaràs	llenegarà	llenegarem	llenegareu	llenegaran
	preterite	lleneguí	llenegares	llenegà	llenegàrem	llenegàreu	llenegaren
	conditional	llenegaria	llenegaries	llenegaria	llenegaríem	llenegaríeu	llenegarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llenegui	lleneguis	llenegui	lleneguem	llenegueu	lleneguin
	imperfect	llenegués	lleneguessis	llenegués	lleneguéssim	lleneguéssiu	lleneguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	llenega	llenegui	lleneguem	llenegueu	lleneguin
	negative (no)	—	no lleneguis	no llenegui	no lleneguem	no llenegueu	no lleneguin

Derived terms

• llenega
• llenegada
• llenegadís
• llenegall
• llenegós

 

Related terms

• esllenegar

Further reading

• “llenegar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.