lukittautua

Finnish

Etymology

lukita +‎ -ttaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlukitːɑu̯tuɑˣ/, [ˈluk̟it̪ˌt̪ɑ̝u̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑutuɑ
• Syllabification^(key): lu‧kit‧tau‧tu‧a

Verb

lukittautua

1. (intransitive) to lock oneself (in)

Conjugation

Inflection of lukittautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukittaudun	en lukittaudu	1st sing.	olen lukittautunut	en ole lukittautunut
2nd sing.		lukittaudut	et lukittaudu	2nd sing.	olet lukittautunut	et ole lukittautunut
3rd sing.		lukittautuu	ei lukittaudu	3rd sing.	on lukittautunut	ei ole lukittautunut
1st plur.		lukittaudumme	emme lukittaudu	1st plur.	olemme lukittautuneet	emme ole lukittautuneet
2nd plur.		lukittaudutte	ette lukittaudu	2nd plur.	olette lukittautuneet	ette ole lukittautuneet
3rd plur.		lukittautuvat	eivät lukittaudu	3rd plur.	ovat lukittautuneet	eivät ole lukittautuneet
passive		lukittaudutaan	ei lukittauduta	passive	on lukittauduttu	ei ole lukittauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukittauduin	en lukittautunut	1st sing.	olin lukittautunut	en ollut lukittautunut
2nd sing.		lukittauduit	et lukittautunut	2nd sing.	olit lukittautunut	et ollut lukittautunut
3rd sing.		lukittautui	ei lukittautunut	3rd sing.	oli lukittautunut	ei ollut lukittautunut
1st plur.		lukittauduimme	emme lukittautuneet	1st plur.	olimme lukittautuneet	emme olleet lukittautuneet
2nd plur.		lukittauduitte	ette lukittautuneet	2nd plur.	olitte lukittautuneet	ette olleet lukittautuneet
3rd plur.		lukittautuivat	eivät lukittautuneet	3rd plur.	olivat lukittautuneet	eivät olleet lukittautuneet
passive		lukittauduttiin	ei lukittauduttu	passive	oli lukittauduttu	ei ollut lukittauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukittautuisin	en lukittautuisi	1st sing.	olisin lukittautunut	en olisi lukittautunut
2nd sing.		lukittautuisit	et lukittautuisi	2nd sing.	olisit lukittautunut	et olisi lukittautunut
3rd sing.		lukittautuisi	ei lukittautuisi	3rd sing.	olisi lukittautunut	ei olisi lukittautunut
1st plur.		lukittautuisimme	emme lukittautuisi	1st plur.	olisimme lukittautuneet	emme olisi lukittautuneet
2nd plur.		lukittautuisitte	ette lukittautuisi	2nd plur.	olisitte lukittautuneet	ette olisi lukittautuneet
3rd plur.		lukittautuisivat	eivät lukittautuisi	3rd plur.	olisivat lukittautuneet	eivät olisi lukittautuneet
passive		lukittauduttaisiin	ei lukittauduttaisi	passive	olisi lukittauduttu	ei olisi lukittauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lukittaudu	älä lukittaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lukittautukoon	älköön lukittautuko	3rd sing.	olkoon lukittautunut	älköön olko lukittautunut
1st plur.		lukittautukaamme	älkäämme lukittautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lukittautukaa	älkää lukittautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lukittautukoot	älkööt lukittautuko	3rd plur.	olkoot lukittautuneet	älkööt olko lukittautuneet
passive		lukittauduttakoon	älköön lukittauduttako	passive	olkoon lukittauduttu	älköön olko lukittauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukittautunen	en lukittautune	1st sing.	lienen lukittautunut	en liene lukittautunut
2nd sing.		lukittautunet	et lukittautune	2nd sing.	lienet lukittautunut	et liene lukittautunut
3rd sing.		lukittautunee	ei lukittautune	3rd sing.	lienee lukittautunut	ei liene lukittautunut
1st plur.		lukittautunemme	emme lukittautune	1st plur.	lienemme lukittautuneet	emme liene lukittautuneet
2nd plur.		lukittautunette	ette lukittautune	2nd plur.	lienette lukittautuneet	ette liene lukittautuneet
3rd plur.		lukittautunevat	eivät lukittautune	3rd plur.	lienevät lukittautuneet	eivät liene lukittautuneet
passive		lukittauduttaneen	ei lukittauduttane	passive	lienee lukittauduttu	ei liene lukittauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lukittautua		present	lukittautuva	lukittauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukittautuakseni lukittautuaksemme 2nd lukittautuaksesi lukittautuaksenne 3rd lukittautuakseen lukittautuaksensa		past	lukittautunut	lukittauduttu
2nd	inessive2	lukittautuessa	lukittauduttaessa	agent3	lukittautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukittautuessani lukittautuessamme 2nd lukittautuessasi lukittautuessanne 3rd lukittautuessaan lukittautuessansa		negative	lukittautumaton
	instructive	lukittautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lukittautumassa	—
	elative	lukittautumasta	—
	illative	lukittautumaan	—
	adessive	lukittautumalla	—
	abessive	lukittautumatta	—
	instructive	lukittautuman	lukittauduttaman
4th4	verbal noun	lukittautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukittautumaisillani lukittautumaisillamme 2nd lukittautumaisillasi lukittautumaisillanne 3rd lukittautumaisillaan lukittautumaisillansa

Further reading

• “lukittautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03