mabanas

Tagalog

Etymology

From ma- +‎ banas.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /mabaˈnas/ [mɐ.bɐˈnas] (adjective)
  • IPA^(key): /ˌmabaˈnas/ [ˌma.bɐˈnas] (verb)
• Rhymes: -as
• Syllabification: ma‧ba‧nas

Adjective

mabanás (plural mababanas, Baybayin spelling ᜋᜊᜈᜐ᜔)

1. (chiefly Batangas, Quezon) sultry and suffocating; hot and humid

   Synonyms: maalinsangan, mainit, (dialectal, Batangas) maalisis

   • 1986, National Midweek:

     Hindi na rin mahahagip muli ng alaala ni Clara ang napakagandang awit na iyon na nahabi niya sa panaginip. ... Sinusuyod ng mabanas na hangin ang nangag-aalpasang talahib. Walang ... Aba'y ginagawa nang libingan ang lugar na ito!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1983, The Diliman Review:

     Dahil sa mga pangyayaring naganap noong 1949— at sa lahat ng mga kahindik- hindik, kagilagilalas na pangyayari noong ... o naghahalong klima: naroong ginawin ka sa malamig na unang ulan ng tagsibol, naroong mabanas ka dahil sa mala-tropikang temperatura. At ang ... ng lunting dahon pagkatapos ng mahabang taglagas at taglamig, bagamat sa lugar na ito'y hindi na nakaabot ang yelo.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1990, Carlos Palanca Memorial Awards, Antolohiya ng mga nagwaging akda, dekada 80: maikling kuwento:

     Sinusuyod ng mabanas na hangin ang nangag-aalpasang talahib. Walang humuhuning ibon o kumikislot na hayop sa kawayanan at kakahuyan. Gulong-gulo ang isip ni ... Aba'y ginagawa nang libingan ang lugar na ito! — Kalimita'y mga ...

     (please add an English translation of this quotation)

Inflection

    Degrees of mabanas

positive			singular	plural	root
			mabanas	mababanas	banas
	superiority		inferiority		equality
	singular	plural	singular	plural	singular	plural
comparative	mas mabanas	mas mababanas	hindi gaanong mabanas	hindi gaanong mababanas	kasimbanas
	relative		absolute
	singular	plural	singular	plural	singular	plural
superlative	ang pinakamabanas	ang pinakamababanas	napakamabanas	napakamababanas	pagkabanas	pagkabanas-banas

Verb

mábanás (complete nabanas, progressive nababanas, contemplative mababanas, Baybayin spelling ᜋᜊᜈᜐ᜔)

1. (colloquial) to be annoyed (especially due to sultry weather)

Conjugation

Verb conjugation for mabanas

Affix	Root word		Trigger
ma-	banas		object
Aspect
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
mabanas	nabanas	nababanas	mababanas