mediteerata

Finnish

Etymology

From Latin meditor through Swedish meditera.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmediteːrɑtɑˣ/, [ˈme̞diˌt̪e̞ːrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eːrɑtɑ
• Syllabification^(key): me‧di‧tee‧ra‧ta

Verb

mediteerata (obsolete, intransitive)

1. to meditate, ponder [17th–17th c.]

   Synonyms: pohdiskella, mietiskellä

Conjugation

Inflection of mediteerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mediteeraan	en mediteeraa	1st sing.	olen mediteerannut	en ole mediteerannut
2nd sing.		mediteeraat	et mediteeraa	2nd sing.	olet mediteerannut	et ole mediteerannut
3rd sing.		mediteeraa	ei mediteeraa	3rd sing.	on mediteerannut	ei ole mediteerannut
1st plur.		mediteeraamme	emme mediteeraa	1st plur.	olemme mediteeranneet	emme ole mediteeranneet
2nd plur.		mediteeraatte	ette mediteeraa	2nd plur.	olette mediteeranneet	ette ole mediteeranneet
3rd plur.		mediteeraavat	eivät mediteeraa	3rd plur.	ovat mediteeranneet	eivät ole mediteeranneet
passive		mediteerataan	ei mediteerata	passive	on mediteerattu	ei ole mediteerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mediteerasin	en mediteerannut	1st sing.	olin mediteerannut	en ollut mediteerannut
2nd sing.		mediteerasit	et mediteerannut	2nd sing.	olit mediteerannut	et ollut mediteerannut
3rd sing.		mediteerasi	ei mediteerannut	3rd sing.	oli mediteerannut	ei ollut mediteerannut
1st plur.		mediteerasimme	emme mediteeranneet	1st plur.	olimme mediteeranneet	emme olleet mediteeranneet
2nd plur.		mediteerasitte	ette mediteeranneet	2nd plur.	olitte mediteeranneet	ette olleet mediteeranneet
3rd plur.		mediteerasivat	eivät mediteeranneet	3rd plur.	olivat mediteeranneet	eivät olleet mediteeranneet
passive		mediteerattiin	ei mediteerattu	passive	oli mediteerattu	ei ollut mediteerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mediteeraisin	en mediteeraisi	1st sing.	olisin mediteerannut	en olisi mediteerannut
2nd sing.		mediteeraisit	et mediteeraisi	2nd sing.	olisit mediteerannut	et olisi mediteerannut
3rd sing.		mediteeraisi	ei mediteeraisi	3rd sing.	olisi mediteerannut	ei olisi mediteerannut
1st plur.		mediteeraisimme	emme mediteeraisi	1st plur.	olisimme mediteeranneet	emme olisi mediteeranneet
2nd plur.		mediteeraisitte	ette mediteeraisi	2nd plur.	olisitte mediteeranneet	ette olisi mediteeranneet
3rd plur.		mediteeraisivat	eivät mediteeraisi	3rd plur.	olisivat mediteeranneet	eivät olisi mediteeranneet
passive		mediteerattaisiin	ei mediteerattaisi	passive	olisi mediteerattu	ei olisi mediteerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mediteeraa	älä mediteeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mediteeratkoon	älköön mediteeratko	3rd sing.	olkoon mediteerannut	älköön olko mediteerannut
1st plur.		mediteeratkaamme	älkäämme mediteeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		mediteeratkaa	älkää mediteeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mediteeratkoot	älkööt mediteeratko	3rd plur.	olkoot mediteeranneet	älkööt olko mediteeranneet
passive		mediteerattakoon	älköön mediteerattako	passive	olkoon mediteerattu	älköön olko mediteerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mediteerannen	en mediteeranne	1st sing.	lienen mediteerannut	en liene mediteerannut
2nd sing.		mediteerannet	et mediteeranne	2nd sing.	lienet mediteerannut	et liene mediteerannut
3rd sing.		mediteerannee	ei mediteeranne	3rd sing.	lienee mediteerannut	ei liene mediteerannut
1st plur.		mediteerannemme	emme mediteeranne	1st plur.	lienemme mediteeranneet	emme liene mediteeranneet
2nd plur.		mediteerannette	ette mediteeranne	2nd plur.	lienette mediteeranneet	ette liene mediteeranneet
3rd plur.		mediteerannevat	eivät mediteeranne	3rd plur.	lienevät mediteeranneet	eivät liene mediteeranneet
passive		mediteerattaneen	ei mediteerattane	passive	lienee mediteerattu	ei liene mediteerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mediteerata		present	mediteeraava	mediteerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mediteeratakseni mediteerataksemme 2nd mediteerataksesi mediteerataksenne 3rd mediteeratakseen mediteerataksensa		past	mediteerannut	mediteerattu
2nd	inessive2	mediteeratessa	mediteerattaessa	agent3	mediteeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mediteeratessani mediteeratessamme 2nd mediteeratessasi mediteeratessanne 3rd mediteeratessaan mediteeratessansa		negative	mediteeraamaton
	instructive	mediteeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	mediteeraamassa	—
	elative	mediteeraamasta	—
	illative	mediteeraamaan	—
	adessive	mediteeraamalla	—
	abessive	mediteeraamatta	—
	instructive	mediteeraaman	mediteerattaman
4th4	verbal noun	mediteeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mediteeraamaisillani mediteeraamaisillamme 2nd mediteeraamaisillasi mediteeraamaisillanne 3rd mediteeraamaisillaan mediteeraamaisillansa

References

• “mediteerata”, in Vanhan kirjasuomen sanakirja [Dictionary of Old Literary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2021, →ISSN, retrieved 2023-07-09.