mislopen

Dutch

Etymology 1

From mis (“miss”) +‎ lopen (“to walk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɪsˌloː.pə(n)/

• Audio

  (file)

Verb

mislopen

1. to miss while walking, to go wrong

Inflection

Conjugation of mislopen (strong class 7, separable)
infinitive	mislopen
past singular	liep mis
past participle	misgelopen
infinitive	mislopen
gerund	mislopen n
	main clause		subordinate clause
	present tense	past tense	present tense	past tense
1st person singular	loop mis	liep mis	misloop	misliep
2nd person sing. (jij)	loopt mis	liep mis	misloopt	misliep
2nd person sing. (u)	loopt mis	liep mis	misloopt	misliep
2nd person sing. (gij)	loopt mis	liept mis	misloopt	misliept
3rd person singular	loopt mis	liep mis	misloopt	misliep
plural	lopen mis	liepen mis	mislopen	misliepen
subjunctive sing.1	lope mis	liepe mis	mislope	misliepe
subjunctive plur.1	lopen mis	liepen mis	mislopen	misliepen
imperative sing.	loop mis
imperative plur.1	loopt mis
participles	mislopend	misgelopen
1) Archaic.

Descendants

• Negerhollands: loop mis

Etymology 2

Inherited from Middle Dutch mislôpen. Equivalent to mis- (“miss”) +‎ lopen (“to walk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌmɪsˈloː.pə(n)/
• Rhymes: -oːpən

Verb

mislopen

1. (Southern) to go the wrong way
2. (Southern) become corrupt

Inflection

Conjugation of mislopen (strong class 7, prefixed)
infinitive	mislopen
past singular	misliep
past participle	mislopen
infinitive	mislopen
gerund	mislopen n
	present tense	past tense
1st person singular	misloop	misliep
2nd person sing. (jij)	misloopt	misliep
2nd person sing. (u)	misloopt	misliep
2nd person sing. (gij)	misloopt	misliept
3rd person singular	misloopt	misliep
plural	mislopen	misliepen
subjunctive sing.1	mislope	misliepe
subjunctive plur.1	mislopen	misliepen
imperative sing.	misloop
imperative plur.1	misloopt
participles	mislopend	mislopen
1) Archaic.

Participle

mislopen

1. past participle of mislopen

Inflection

Inflection of mislopen
uninflected	mislopen
inflected	mislopen
		positive
predicative/adverbial		mislopen
indefinite	m./f. sing.	mislopen
	n. sing.	mislopen
	plural	mislopen
definite		mislopen
partitive		mislopens