monkeypox

See also: monkey-pox and monkey pox

English

Monkeypox virus

Monkeypox pustules

Monkeypox rash

Alternative forms

• monkey-pox, monkey pox

Etymology

monkey +‎ pox

Noun

monkeypox (uncountable)

1. (pathology) A viral disease, of primates and some other mammals, related to smallpox, caused by the Monkeypox virus.

   Synonym: mpox

   • 2018 October 25, “On the frontline against monkeypox in Central African Republic”, in France 24‎^[1], archived from the original on 25 October 2018:

     In a remote southwestern pocket of the Central African Republic, doctor Patrick Karume and his small team are on the jungle frontline to quarantine a rare outbreak of monkeypox.

   • 2021 July 16, “Dallas resident returns from Nigeria with case of monkeypox”, in AP News‎^[2], archived from the original on 16 July 2021:

     Monkeypox is a rare viral pox-like disease from the smallpox family, only milder. It can be transmitted through respiratory droplets, contact with body fluids or contact with an infected animal or animal products.
     The first human case of monkeypox was recorded in 1970 in the Democratic Republic of Congo. The United States saw a large outbreak among humans in 2003 after the virus spread from imported African rodents to pet prairie dogs. However, this is believed to be the first monkeypox virus infection in a Texas resident, according to Dallas County health officials.

   • 2022 May 20, Joseph Goldstein, “Officials Report a Possible Monkeypox Case in New York”, in The New York Times‎^[3], →ISSN:

     Clusters of monkeypox cases have recently been identified in Britain and Portugal, while Spain is investigating suspected cases of the virus.

Synonyms

• mpox (from 2022 onwards)

 

Translations

viral disease

• Afrikaans: aappokke, a-pokke
• Azerbaijani: meymunçiçəyi
• Catalan: verola del mico f
• Chinese:

  Cantonese: 猴痘 (hau⁴ dau⁶)

  Mandarin: 猴痘 (zh) (hóudòu)

• Dutch: apenpokken (nl) pl, monkeypox
• Finnish: apinarokko (fi)
• French: variole du singe (fr) f, variole simienne (fr) f
• German: Affenpocken pl
• Hungarian: majomhimlő (hu)
• Indonesian: cacar monyet (id)
• Italian: vaiolo delle scimmie m
• Korean: 원숭이두창 (wonsung'iduchang)
• Lombard: vareul de li símie m
• Malay: cacar monyet
• Norwegian:

  Bokmål: apekopper (no) m pl

• Persian: آبله‌میمون
• Portuguese: varíola dos macacos m
• Romanian: variola maimuței f
• Spanish: viruela del mono f, viruela símica f, viruela del simio f
• Swedish: apkoppor (sv) c
• Thai: ฝีดาษลิง (fǐi-dàat-ling)
• Turkish: maymun çiçeği
• Uzbek: maymunchechak
• Vietnamese: đậu mùa khỉ (vi)
• Welsh: brech y mwnci m

Further reading

• 2022 monkeypox outbreak on Wikipedia.Wikipedia