mrozić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *morziti, from Proto-Indo-European *mórǵ-o-. Cognate with Albanian mardhë f (“frost”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmrɔ.ʑit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔʑit͡ɕ
• Syllabification: mro‧zić

Verb

mrozić impf (perfective zmrozić or zamrozić)

1. (transitive) to freeze

   Synonym: zamrażać

2. (transitive) to chill

   Synonyms: oziębiać, ziębić

3. (reflexive with się) to become cooler

Conjugation

Conjugation of mrozić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		mrozić
present tense	1st	mrożę			mrozimy
	2nd	mrozisz			mrozicie
	3rd	mrozi			mrożą
	impersonal	mrozi się
past tense	1st	mroziłem, -(e)m mroził	mroziłam, -(e)m mroziła	mroziłom, -(e)m mroziło	mroziliśmy, -(e)śmy mrozili	mroziłyśmy, -(e)śmy mroziły
	2nd	mroziłeś, -(e)ś mroził	mroziłaś, -(e)ś mroziła	mroziłoś, -(e)ś mroziło	mroziliście, -(e)ście mrozili	mroziłyście, -(e)ście mroziły
	3rd	mroził	mroziła	mroziło	mrozili	mroziły
	impersonal	mrożono
future tense	1st	będę mroził, będę mrozić	będę mroziła, będę mrozić	będę mroziło, będę mrozić	będziemy mrozili, będziemy mrozić	będziemy mroziły, będziemy mrozić
	2nd	będziesz mroził, będziesz mrozić	będziesz mroziła, będziesz mrozić	będziesz mroziło, będziesz mrozić	będziecie mrozili, będziecie mrozić	będziecie mroziły, będziecie mrozić
	3rd	będzie mroził, będzie mrozić	będzie mroziła, będzie mrozić	będzie mroziło, będzie mrozić	będą mrozili, będą mrozić	będą mroziły, będą mrozić
	impersonal	będzie mrozić się
conditional	1st	mroziłbym, bym mroził	mroziłabym, bym mroziła	mroziłobym, bym mroziło	mrozilibyśmy, byśmy mrozili	mroziłybyśmy, byśmy mroziły
	2nd	mroziłbyś, byś mroził	mroziłabyś, byś mroziła	mroziłobyś, byś mroziło	mrozilibyście, byście mrozili	mroziłybyście, byście mroziły
	3rd	mroziłby, by mroził	mroziłaby, by mroziła	mroziłoby, by mroziło	mroziliby, by mrozili	mroziłyby, by mroziły
	impersonal	mrożono by
imperative	1st	niech mrożę			mroź/mróźmy
	2nd	mroź/mróź			mroź/mróźcie
	3rd	niech mrozi			niech mrożą
active adjectival participle		mrożący	mrożąca	mrożące	mrożący	mrożące
passive adjectival participle		mrożony	mrożona	mrożone	mrożeni	mrożone
contemporary adverbial participle		mrożąc
verbal noun		mrożenie

Derived terms

nouns

• mroźnia
• mrożonka

 

Related terms

adjective

• mroźny

 

noun

• mróz

 

verbs

• marznąć
• zamarzać

 

Further reading

• mrozić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mrozić in Polish dictionaries at PWN