murehduttaa

Finnish

Etymology

murehtia +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmurehdutːɑːˣ/, [ˈmure̞hˌdut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): mu‧reh‧dut‧taa

Verb

murehduttaa

1. (transitive, usually atelic) to grieve, to worry (cause sorrow or distress tt)

Conjugation

Inflection of murehduttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murehdutan	en murehduta	1st sing.	olen murehduttanut	en ole murehduttanut
2nd sing.		murehdutat	et murehduta	2nd sing.	olet murehduttanut	et ole murehduttanut
3rd sing.		murehduttaa	ei murehduta	3rd sing.	on murehduttanut	ei ole murehduttanut
1st plur.		murehdutamme	emme murehduta	1st plur.	olemme murehduttaneet	emme ole murehduttaneet
2nd plur.		murehdutatte	ette murehduta	2nd plur.	olette murehduttaneet	ette ole murehduttaneet
3rd plur.		murehduttavat	eivät murehduta	3rd plur.	ovat murehduttaneet	eivät ole murehduttaneet
passive		murehdutetaan	ei murehduteta	passive	on murehdutettu	ei ole murehdutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murehdutin	en murehduttanut	1st sing.	olin murehduttanut	en ollut murehduttanut
2nd sing.		murehdutit	et murehduttanut	2nd sing.	olit murehduttanut	et ollut murehduttanut
3rd sing.		murehdutti	ei murehduttanut	3rd sing.	oli murehduttanut	ei ollut murehduttanut
1st plur.		murehdutimme	emme murehduttaneet	1st plur.	olimme murehduttaneet	emme olleet murehduttaneet
2nd plur.		murehdutitte	ette murehduttaneet	2nd plur.	olitte murehduttaneet	ette olleet murehduttaneet
3rd plur.		murehduttivat	eivät murehduttaneet	3rd plur.	olivat murehduttaneet	eivät olleet murehduttaneet
passive		murehdutettiin	ei murehdutettu	passive	oli murehdutettu	ei ollut murehdutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murehduttaisin	en murehduttaisi	1st sing.	olisin murehduttanut	en olisi murehduttanut
2nd sing.		murehduttaisit	et murehduttaisi	2nd sing.	olisit murehduttanut	et olisi murehduttanut
3rd sing.		murehduttaisi	ei murehduttaisi	3rd sing.	olisi murehduttanut	ei olisi murehduttanut
1st plur.		murehduttaisimme	emme murehduttaisi	1st plur.	olisimme murehduttaneet	emme olisi murehduttaneet
2nd plur.		murehduttaisitte	ette murehduttaisi	2nd plur.	olisitte murehduttaneet	ette olisi murehduttaneet
3rd plur.		murehduttaisivat	eivät murehduttaisi	3rd plur.	olisivat murehduttaneet	eivät olisi murehduttaneet
passive		murehdutettaisiin	ei murehdutettaisi	passive	olisi murehdutettu	ei olisi murehdutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		murehduta	älä murehduta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		murehduttakoon	älköön murehduttako	3rd sing.	olkoon murehduttanut	älköön olko murehduttanut
1st plur.		murehduttakaamme	älkäämme murehduttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		murehduttakaa	älkää murehduttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		murehduttakoot	älkööt murehduttako	3rd plur.	olkoot murehduttaneet	älkööt olko murehduttaneet
passive		murehdutettakoon	älköön murehdutettako	passive	olkoon murehdutettu	älköön olko murehdutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murehduttanen	en murehduttane	1st sing.	lienen murehduttanut	en liene murehduttanut
2nd sing.		murehduttanet	et murehduttane	2nd sing.	lienet murehduttanut	et liene murehduttanut
3rd sing.		murehduttanee	ei murehduttane	3rd sing.	lienee murehduttanut	ei liene murehduttanut
1st plur.		murehduttanemme	emme murehduttane	1st plur.	lienemme murehduttaneet	emme liene murehduttaneet
2nd plur.		murehduttanette	ette murehduttane	2nd plur.	lienette murehduttaneet	ette liene murehduttaneet
3rd plur.		murehduttanevat	eivät murehduttane	3rd plur.	lienevät murehduttaneet	eivät liene murehduttaneet
passive		murehdutettaneen	ei murehdutettane	passive	lienee murehdutettu	ei liene murehdutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		murehduttaa		present	murehduttava	murehdutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st murehduttaakseni murehduttaaksemme 2nd murehduttaaksesi murehduttaaksenne 3rd murehduttaakseen murehduttaaksensa		past	murehduttanut	murehdutettu
2nd	inessive2	murehduttaessa	murehdutettaessa	agent3	murehduttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st murehduttaessani murehduttaessamme 2nd murehduttaessasi murehduttaessanne 3rd murehduttaessaan murehduttaessansa		negative	murehduttamaton
	instructive	murehduttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form murehduttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	murehduttamassa	—
	elative	murehduttamasta	—
	illative	murehduttamaan	—
	adessive	murehduttamalla	—
	abessive	murehduttamatta	—
	instructive	murehduttaman	murehdutettaman
4th4	verbal noun	murehduttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st murehduttamaisillani murehduttamaisillamme 2nd murehduttamaisillasi murehduttamaisillanne 3rd murehduttamaisillaan murehduttamaisillansa

Further reading

• “murehduttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03