náo nhiệt

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 鬧熱.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [naːw˧˦ ɲiət̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [naːw˨˩˦ ɲiək̚˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [naːw˦˥ ɲiək̚˨˩˨]

Adjective

náo nhiệt

1. bustling, boisterous
   • 2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     […] sau khi nhà Tống chạy về phương Nam, Gia Hưng gần kinh sư, quang cảnh lại càng náo nhiệt.

     […] after the Song empire retreated south, Jiāxīng found itself close to the capital and the place grew even more bustling.