naści
Jump to navigation
Jump to search
See also: nasci
Polish[edit]
Etymology[edit]
Univerbation of naż + ci, dative of ty (“you”).
Pronunciation[edit]
Interjection[edit]
naści
- (archaic or dialectal) here; used to offer something to the listener
- 1886, Henryk Sienkiewicz, Potop:
- Po kwadransie pracy zdołał ręką chwycić się za otwór armaty. Przez chwilę zawisnął w powietrzu, lecz niepospolita jego siła pozwoliła mu utrzymać się tak, dopóki nie zasunął kiszki w paszczę armaty.
— Naści piesku kiełbasy! — mruknął — tylko się nią nie udław!- After fifteen minutes of work he managed to grab the cannon hole with his hand. He hung in the air a moment, but his uncommon strength allowed him to hang on until he plugged the cannon with his gut.
"Here, you bastard!" He muttered. "Just don't choke on it!"
- After fifteen minutes of work he managed to grab the cannon hole with his hand. He hung in the air a moment, but his uncommon strength allowed him to hang on until he plugged the cannon with his gut.
Further reading[edit]
- naści in Polish dictionaries at PWN