nagelneu

German

Etymology

From Middle High German nagelniuwe, equivalent to Nagel (“nail”) +‎ neu (“new”) implying a recent manufacture or assembly.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯/

• Audio

  (file)

Adjective

nagelneu (strong nominative masculine singular nagelneuer, comparative nagelneuer, superlative am nagelneuesten or am nagelneusten)

1. (colloquial) brand new
   • 1779, Johann Wolfgang von Goethe, Jery und Bätely:

     Ein Quodlibet, wer hört es gern, / Der komme flugs herbei; / Der Autor, der ist Holofern, / Es ist noch nagelneu.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of nagelneu

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist nagelneu	sie ist nagelneu	es ist nagelneu	sie sind nagelneu
strong declension (without article)	nominative	nagelneuer	nagelneue	nagelneues	nagelneue
	genitive	nagelneuen	nagelneuer	nagelneuen	nagelneuer
	dative	nagelneuem	nagelneuer	nagelneuem	nagelneuen
	accusative	nagelneuen	nagelneue	nagelneues	nagelneue
weak declension (with definite article)	nominative	der nagelneue	die nagelneue	das nagelneue	die nagelneuen
	genitive	des nagelneuen	der nagelneuen	des nagelneuen	der nagelneuen
	dative	dem nagelneuen	der nagelneuen	dem nagelneuen	den nagelneuen
	accusative	den nagelneuen	die nagelneue	das nagelneue	die nagelneuen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein nagelneuer	eine nagelneue	ein nagelneues	(keine) nagelneuen
	genitive	eines nagelneuen	einer nagelneuen	eines nagelneuen	(keiner) nagelneuen
	dative	einem nagelneuen	einer nagelneuen	einem nagelneuen	(keinen) nagelneuen
	accusative	einen nagelneuen	eine nagelneue	ein nagelneues	(keine) nagelneuen

Comparative forms of nagelneu

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist nagelneuer	sie ist nagelneuer	es ist nagelneuer	sie sind nagelneuer
strong declension (without article)	nominative	nagelneuerer	nagelneuere	nagelneueres	nagelneuere
	genitive	nagelneueren	nagelneuerer	nagelneueren	nagelneuerer
	dative	nagelneuerem	nagelneuerer	nagelneuerem	nagelneueren
	accusative	nagelneueren	nagelneuere	nagelneueres	nagelneuere
weak declension (with definite article)	nominative	der nagelneuere	die nagelneuere	das nagelneuere	die nagelneueren
	genitive	des nagelneueren	der nagelneueren	des nagelneueren	der nagelneueren
	dative	dem nagelneueren	der nagelneueren	dem nagelneueren	den nagelneueren
	accusative	den nagelneueren	die nagelneuere	das nagelneuere	die nagelneueren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein nagelneuerer	eine nagelneuere	ein nagelneueres	(keine) nagelneueren
	genitive	eines nagelneueren	einer nagelneueren	eines nagelneueren	(keiner) nagelneueren
	dative	einem nagelneueren	einer nagelneueren	einem nagelneueren	(keinen) nagelneueren
	accusative	einen nagelneueren	eine nagelneuere	ein nagelneueres	(keine) nagelneueren

Superlative forms of nagelneu

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am nagelneuesten er ist am nagelneusten	sie ist am nagelneuesten sie ist am nagelneusten	es ist am nagelneuesten es ist am nagelneusten	sie sind am nagelneuesten sie sind am nagelneusten
strong declension (without article)	nominative	nagelneuester nagelneuster	nagelneueste nagelneuste	nagelneuestes nagelneustes	nagelneueste nagelneuste
	genitive	nagelneuesten nagelneusten	nagelneuester nagelneuster	nagelneuesten nagelneusten	nagelneuester nagelneuster
	dative	nagelneuestem nagelneustem	nagelneuester nagelneuster	nagelneuestem nagelneustem	nagelneuesten nagelneusten
	accusative	nagelneuesten nagelneusten	nagelneueste nagelneuste	nagelneuestes nagelneustes	nagelneueste nagelneuste
weak declension (with definite article)	nominative	der nagelneueste der nagelneuste	die nagelneueste die nagelneuste	das nagelneueste das nagelneuste	die nagelneuesten die nagelneusten
	genitive	des nagelneuesten des nagelneusten	der nagelneuesten der nagelneusten	des nagelneuesten des nagelneusten	der nagelneuesten der nagelneusten
	dative	dem nagelneuesten dem nagelneusten	der nagelneuesten der nagelneusten	dem nagelneuesten dem nagelneusten	den nagelneuesten den nagelneusten
	accusative	den nagelneuesten den nagelneusten	die nagelneueste die nagelneuste	das nagelneueste das nagelneuste	die nagelneuesten die nagelneusten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein nagelneuester ein nagelneuster	eine nagelneueste eine nagelneuste	ein nagelneuestes ein nagelneustes	(keine) nagelneuesten (keine) nagelneusten
	genitive	eines nagelneuesten eines nagelneusten	einer nagelneuesten einer nagelneusten	eines nagelneuesten eines nagelneusten	(keiner) nagelneuesten (keiner) nagelneusten
	dative	einem nagelneuesten einem nagelneusten	einer nagelneuesten einer nagelneusten	einem nagelneuesten einem nagelneusten	(keinen) nagelneuesten (keinen) nagelneusten
	accusative	einen nagelneuesten einen nagelneusten	eine nagelneueste eine nagelneuste	ein nagelneuestes ein nagelneustes	(keine) nagelneuesten (keine) nagelneusten

Derived terms

• funkelnagelneu
• nigelnagelneu

Further reading

• “nagelneu” in Duden online
• “nagelneu” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “nagelneu” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “nagelneu” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.