nagl

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *nakla, borrowed from Proto-Germanic *naglaz. Cognates include Finnish naula.

Noun

nagl

1. nail (tool)

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• naggel (dialectal)

Etymology

Inherited from Old Norse nagl.

Noun

nagl m (definite singular naglen, indefinite plural negler, definite plural neglene)

1. (anatomy) a nail

Declension

  Declension of nagl (strong consonant-stem)

masculine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	nagl	naglen	negler	neglene
compound-genitive	―	―	nagle-	―

References

• “nagl” in The Nynorsk Dictionary.

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *naglaz, whence also Old English næġl, Old High German nagal.

Noun

nagl m (genitive nagls, plural negl)

1. (anatomy) nail

Inflection

  Declension of nagl (strong consonant stem, s-genitive)

masculine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	nagl	naglinn	negl	neglinir
accusative	nagl	naglinn	negl	neglina
dative	nagli	naglinum	nǫglum	nǫglunum
genitive	nagls	naglsins	nagla	naglanna

Derived terms

• hár ok negl

Descendants

• Icelandic: nögl
• Faroese: negl, naglur, nøgl
• Norwegian Nynorsk: nagl
• Danish: negl
  • Norwegian Bokmål: negl
• Swedish: nagel

References

• “nagl”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *nakla, borrowed from Proto-Germanic *naglaz. Cognates include Finnish naula.

Noun

nagl

1. nail (tool)
2. wooden wedge

Declension

Inflection of nagl (inflection type 5/sana)
nominative sing.	nagl
genitive sing.	naglan
partitive sing.	naglad
partitive plur.	nagloid
	singular	plural
nominative	nagl	naglad
accusative	naglan	naglad
genitive	naglan	nagloiden
partitive	naglad	nagloid
essive-instructive	naglan	nagloin
translative	naglaks	nagloikš
inessive	naglas	nagloiš
elative	naglaspäi	nagloišpäi
illative	naglaha naglha	nagloihe
adessive	naglal	nagloil
ablative	naglalpäi	nagloilpäi
allative	naglale	nagloile
abessive	naglata	nagloita
comitative	naglanke	nagloidenke
prolative	nagladme	nagloidme
approximative I	naglanno	nagloidenno
approximative II	naglannoks	nagloidennoks
egressive	naglannopäi	nagloidennopäi
terminative I	naglahasai naglhasai	nagloihesai
terminative II	naglalesai	nagloilesai
terminative III	naglassai	—
additive I	naglahapäi naglhapäi	nagloihepäi
additive II	naglalepäi	nagloilepäi