napędzać

Polish

Etymology

From napędzić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈpɛn.d͡zat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛnd͡zat͡ɕ
• Syllabification: na‧pę‧dzać

Verb

napędzać impf

1. (transitive) to drive, to propel, to power, to fuel

Verb

napędzać impf (perfective napędzić)

1. (transitive) to drive, to herd, to corral
2. (transitive, colloquial) to goad, to coax, to nudge

Conjugation

Conjugation of napędzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		napędzać
present tense	1st	napędzam			napędzamy
	2nd	napędzasz			napędzacie
	3rd	napędza			napędzają
	impersonal	napędza się
past tense	1st	napędzałem, -(e)m napędzał	napędzałam, -(e)m napędzała	napędzałom, -(e)m napędzało	napędzaliśmy, -(e)śmy napędzali	napędzałyśmy, -(e)śmy napędzały
	2nd	napędzałeś, -(e)ś napędzał	napędzałaś, -(e)ś napędzała	napędzałoś, -(e)ś napędzało	napędzaliście, -(e)ście napędzali	napędzałyście, -(e)ście napędzały
	3rd	napędzał	napędzała	napędzało	napędzali	napędzały
	impersonal	napędzano
future tense	1st	będę napędzał, będę napędzać	będę napędzała, będę napędzać	będę napędzało, będę napędzać	będziemy napędzali, będziemy napędzać	będziemy napędzały, będziemy napędzać
	2nd	będziesz napędzał, będziesz napędzać	będziesz napędzała, będziesz napędzać	będziesz napędzało, będziesz napędzać	będziecie napędzali, będziecie napędzać	będziecie napędzały, będziecie napędzać
	3rd	będzie napędzał, będzie napędzać	będzie napędzała, będzie napędzać	będzie napędzało, będzie napędzać	będą napędzali, będą napędzać	będą napędzały, będą napędzać
	impersonal	będzie napędzać się
conditional	1st	napędzałbym, bym napędzał	napędzałabym, bym napędzała	napędzałobym, bym napędzało	napędzalibyśmy, byśmy napędzali	napędzałybyśmy, byśmy napędzały
	2nd	napędzałbyś, byś napędzał	napędzałabyś, byś napędzała	napędzałobyś, byś napędzało	napędzalibyście, byście napędzali	napędzałybyście, byście napędzały
	3rd	napędzałby, by napędzał	napędzałaby, by napędzała	napędzałoby, by napędzało	napędzaliby, by napędzali	napędzałyby, by napędzały
	impersonal	napędzano by
imperative	1st	niech napędzam			napędzajmy
	2nd	napędzaj			napędzajcie
	3rd	niech napędza			niech napędzają
active adjectival participle		napędzający	napędzająca	napędzające	napędzający	napędzające
passive adjectival participle		napędzany	napędzana	napędzane	napędzani	napędzane
contemporary adverbial participle		napędzając
verbal noun		napędzanie

Derived terms

verbs

• napędzać strachu impf, napędzić strachu pf

 

Further reading

• napędzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• napędzać in Polish dictionaries at PWN