no homo

English

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /ˌnoʊ ˈhoʊ.moʊ/

Adverb

no homo (not comparable)

1. (informal, often sarcastic, often offensive) Used immediately before or after a statement to indicate that there was no homosexual meaning intended, especially when such a meaning is a reasonable interpretation.

   You look like you have been working out — no homo.

   I love you bro, you're awesome; no homo.

   • July 7 2011 by Kai Greene

     Squeeze your lats. Does that make sense? Take your hands, I want you to grab here on me. Grab my lats. Grab em, grab em, grab em. No homo.

Danish

Etymology

Borrowed from English no homo.

Interjection

no homo

1. (often ironic) no homo
   • 2014, Tobias Cadin Borup, Ali Sufi, Gade/Dansk ordbog: En håndbog i ghettodansk, Art People, →ISBN:

     Schlided / Betydning: Slatten. Eksempel: Jeg gider ikke glo på din schlidede røv, no homo. Seks Cifre ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Adam Silvera, translated by Betty Frank Simonsen, Den dag jeg glemmer, Gyldendal A/S, →ISBN:

     „No homo, men du burde tage trøjen af,“ siger Thomas.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017, Alice Oseman, translated by Louise Ardenfelt Ravnild, Radio Silence, Rosinante & Co, →ISBN:

     »Og jeg er platonisk forelsket i dig.« »Det var helt seriøst dreng-pige-versionen af 'no homo', men tak for tanken.«

     (please add an English translation of this quotation)