nqamula

Zulu

Pronunciation

IPA^(key): /ᵑǃamúːla/

Verb

-nqamúla

1. (transitive) to cut, to cut off, to cut through, to amputate
2. (transitive) to stop, to bring to an end
3. (transitive) to cut short (take a shortcut)

Inflection

Tone H
Infinitive	ukunqamula
	Positive	Negative
Infinitive	ukunqamula	ukunganqamuli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	nqamula	-nqamule
Plural	nqamulani	-nqamuleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyanqamula, nginqamula	enginqamulayo, enginqamula	nginqamula	anginqamuli	enginganqamuli	nginganqamuli
2nd singular	uyanqamula, unqamula	onqamulayo, onqamula	unqamula	awunqamuli	onganqamuli	unganqamuli
1st plural	siyanqamula, sinqamula	esinqamulayo, esinqamula	sinqamula	asinqamuli	esinganqamuli	singanqamuli
2nd plural	niyanqamula, ninqamula	eninqamulayo, eninqamula	ninqamula	aninqamuli	eninganqamuli	ninganqamuli
Class 1	uyanqamula, unqamula	onqamulayo, onqamula	enqamula	akanqamuli	onganqamuli	enganqamuli
Class 2	bayanqamula, banqamula	abanqamulayo, abanqamula	benqamula	abanqamuli	abanganqamuli	benganqamuli
Class 3	uyanqamula, unqamula	onqamulayo, onqamula	unqamula	awunqamuli	onganqamuli	unganqamuli
Class 4	iyanqamula, inqamula	enqamulayo, enqamula	inqamula	ayinqamuli	enganqamuli	inganqamuli
Class 5	liyanqamula, linqamula	elinqamulayo, elinqamula	linqamula	alinqamuli	elinganqamuli	linganqamuli
Class 6	ayanqamula, anqamula	anqamulayo, anqamula	enqamula	awanqamuli	anganqamuli	enganqamuli
Class 7	siyanqamula, sinqamula	esinqamulayo, esinqamula	sinqamula	asinqamuli	esinganqamuli	singanqamuli
Class 8	ziyanqamula, zinqamula	ezinqamulayo, ezinqamula	zinqamula	azinqamuli	ezinganqamuli	zinganqamuli
Class 9	iyanqamula, inqamula	enqamulayo, enqamula	inqamula	ayinqamuli	enganqamuli	inganqamuli
Class 10	ziyanqamula, zinqamula	ezinqamulayo, ezinqamula	zinqamula	azinqamuli	ezinganqamuli	zinganqamuli
Class 11	luyanqamula, lunqamula	olunqamulayo, olunqamula	lunqamula	alunqamuli	olunganqamuli	lunganqamuli
Class 14	buyanqamula, bunqamula	obunqamulayo, obunqamula	bunqamula	abunqamuli	obunganqamuli	bunganqamuli
Class 15	kuyanqamula, kunqamula	okunqamulayo, okunqamula	kunqamula	akunqamuli	okunganqamuli	kunganqamuli
Class 17	kuyanqamula, kunqamula	okunqamulayo, okunqamula	kunqamula	akunqamuli	okunganqamuli	kunganqamuli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	nginqamulile, nginqamulē	enginqamulile, enginqamulē	nginqamulile, nginqamulē	anginqamulanga	enginganqamulanga	nginganqamulanga
2nd singular	unqamulile, unqamulē	onqamulile, onqamulē	unqamulile, unqamulē	awunqamulanga	onganqamulanga	unganqamulanga
1st plural	sinqamulile, sinqamulē	esinqamulile, esinqamulē	sinqamulile, sinqamulē	asinqamulanga	esinganqamulanga	singanqamulanga
2nd plural	ninqamulile, ninqamulē	eninqamulile, eninqamulē	ninqamulile, ninqamulē	aninqamulanga	eninganqamulanga	ninganqamulanga
Class 1	unqamulile, unqamulē	onqamulile, onqamulē	enqamulile, enqamulē	akanqamulanga	onganqamulanga	enganqamulanga
Class 2	banqamulile, banqamulē	abanqamulile, abanqamulē	benqamulile, benqamulē	abanqamulanga	abanganqamulanga	benganqamulanga
Class 3	unqamulile, unqamulē	onqamulile, onqamulē	unqamulile, unqamulē	awunqamulanga	onganqamulanga	unganqamulanga
Class 4	inqamulile, inqamulē	enqamulile, enqamulē	inqamulile, inqamulē	ayinqamulanga	enganqamulanga	inganqamulanga
Class 5	linqamulile, linqamulē	elinqamulile, elinqamulē	linqamulile, linqamulē	alinqamulanga	elinganqamulanga	linganqamulanga
Class 6	anqamulile, anqamulē	anqamulile, anqamulē	enqamulile, enqamulē	awanqamulanga	anganqamulanga	enganqamulanga
Class 7	sinqamulile, sinqamulē	esinqamulile, esinqamulē	sinqamulile, sinqamulē	asinqamulanga	esinganqamulanga	singanqamulanga
Class 8	zinqamulile, zinqamulē	ezinqamulile, ezinqamulē	zinqamulile, zinqamulē	azinqamulanga	ezinganqamulanga	zinganqamulanga
Class 9	inqamulile, inqamulē	enqamulile, enqamulē	inqamulile, inqamulē	ayinqamulanga	enganqamulanga	inganqamulanga
Class 10	zinqamulile, zinqamulē	ezinqamulile, ezinqamulē	zinqamulile, zinqamulē	azinqamulanga	ezinganqamulanga	zinganqamulanga
Class 11	lunqamulile, lunqamulē	olunqamulile, olunqamulē	lunqamulile, lunqamulē	alunqamulanga	olunganqamulanga	lunganqamulanga
Class 14	bunqamulile, bunqamulē	obunqamulile, obunqamulē	bunqamulile, bunqamulē	abunqamulanga	obunganqamulanga	bunganqamulanga
Class 15	kunqamulile, kunqamulē	okunqamulile, okunqamulē	kunqamulile, kunqamulē	akunqamulanga	okunganqamulanga	kunganqamulanga
Class 17	kunqamulile, kunqamulē	okunqamulile, okunqamulē	kunqamulile, kunqamulē	akunqamulanga	okunganqamulanga	kunganqamulanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngānqamula	engānqamula	ngānqamula	anginqamulanga	enginganqamulanga	nginganqamulanga
2nd singular	wānqamula	owānqamula	wānqamula	awunqamulanga	onganqamulanga	unganqamulanga
1st plural	sānqamula	esānqamula	sānqamula	asinqamulanga	esinganqamulanga	singanqamulanga
2nd plural	nānqamula	enānqamula	nānqamula	aninqamulanga	eninganqamulanga	ninganqamulanga
Class 1	wānqamula	owānqamula	ānqamula	akanqamulanga	onganqamulanga	enganqamulanga
Class 2	bānqamula	abānqamula	bānqamula	abanqamulanga	abanganqamulanga	benganqamulanga
Class 3	wānqamula	owānqamula	wānqamula	awunqamulanga	onganqamulanga	unganqamulanga
Class 4	yānqamula	eyānqamula	yānqamula	ayinqamulanga	enganqamulanga	inganqamulanga
Class 5	lānqamula	elānqamula	lānqamula	alinqamulanga	elinganqamulanga	linganqamulanga
Class 6	ānqamula	ānqamula	ānqamula	awanqamulanga	anganqamulanga	enganqamulanga
Class 7	sānqamula	esānqamula	sānqamula	asinqamulanga	esinganqamulanga	singanqamulanga
Class 8	zānqamula	ezānqamula	zānqamula	azinqamulanga	ezinganqamulanga	zinganqamulanga
Class 9	yānqamula	eyānqamula	yānqamula	ayinqamulanga	enganqamulanga	inganqamulanga
Class 10	zānqamula	ezānqamula	zānqamula	azinqamulanga	ezinganqamulanga	zinganqamulanga
Class 11	lwānqamula	olwānqamula	lwānqamula	alunqamulanga	olunganqamulanga	lunganqamulanga
Class 14	bānqamula	obānqamula	bānqamula	abunqamulanga	obunganqamulanga	bunganqamulanga
Class 15	kwānqamula	okwānqamula	kwānqamula	akunqamulanga	okunganqamulanga	kunganqamulanga
Class 17	kwānqamula	okwānqamula	kwānqamula	akunqamulanga	okunganqamulanga	kunganqamulanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	nginganqamula	—	nginganqamula	ngingenqamule	—	ngingenqamule
2nd singular	unganqamula	—	unganqamula	ungenqamule	—	ungenqamule
1st plural	singanqamula	—	singanqamula	singenqamule	—	singenqamule
2nd plural	ninganqamula	—	ninganqamula	ningenqamule	—	ningenqamule
Class 1	anganqamula	—	enganqamula	angenqamule	—	engenqamule
Class 2	banganqamula	—	benganqamula	bangenqamule	—	bengenqamule
Class 3	unganqamula	—	unganqamula	ungenqamule	—	ungenqamule
Class 4	inganqamula	—	inganqamula	ingenqamule	—	ingenqamule
Class 5	linganqamula	—	linganqamula	lingenqamule	—	lingenqamule
Class 6	anganqamula	—	enganqamula	angenqamule	—	engenqamule
Class 7	singanqamula	—	singanqamula	singenqamule	—	singenqamule
Class 8	zinganqamula	—	zinganqamula	zingenqamule	—	zingenqamule
Class 9	inganqamula	—	inganqamula	ingenqamule	—	ingenqamule
Class 10	zinganqamula	—	zinganqamula	zingenqamule	—	zingenqamule
Class 11	lunganqamula	—	lunganqamula	lungenqamule	—	lungenqamule
Class 14	bunganqamula	—	bunganqamula	bungenqamule	—	bungenqamule
Class 15	kunganqamula	—	kunganqamula	kungenqamule	—	kungenqamule
Class 17	kunganqamula	—	kunganqamula	kungenqamule	—	kungenqamule
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizonqamula	engizonqamula	ngizonqamula	angizunqamula	engingezunqamula	ngingezunqamula
2nd singular	uzonqamula	ozonqamula	uzonqamula	awuzunqamula	ongezunqamula	ungezunqamula
1st plural	sizonqamula	esizonqamula	sizonqamula	asizunqamula	esingezunqamula	singezunqamula
2nd plural	nizonqamula	enizonqamula	nizonqamula	anizunqamula	eningezunqamula	ningezunqamula
Class 1	uzonqamula	ozonqamula	ezonqamula	akazunqamula	ongezunqamula	engezunqamula
Class 2	bazonqamula	abazonqamula	bezonqamula	abazunqamula	abangezunqamula	bengezunqamula
Class 3	uzonqamula	ozonqamula	uzonqamula	awuzunqamula	ongezunqamula	ungezunqamula
Class 4	izonqamula	ezonqamula	izonqamula	ayizunqamula	engezunqamula	ingezunqamula
Class 5	lizonqamula	elizonqamula	lizonqamula	alizunqamula	elingezunqamula	lingezunqamula
Class 6	azonqamula	azonqamula	ezonqamula	awazunqamula	angezunqamula	engezunqamula
Class 7	sizonqamula	esizonqamula	sizonqamula	asizunqamula	esingezunqamula	singezunqamula
Class 8	zizonqamula	ezizonqamula	zizonqamula	azizunqamula	ezingezunqamula	zingezunqamula
Class 9	izonqamula	ezonqamula	izonqamula	ayizunqamula	engezunqamula	ingezunqamula
Class 10	zizonqamula	ezizonqamula	zizonqamula	azizunqamula	ezingezunqamula	zingezunqamula
Class 11	luzonqamula	oluzonqamula	luzonqamula	aluzunqamula	olungezunqamula	lungezunqamula
Class 14	buzonqamula	obuzonqamula	buzonqamula	abuzunqamula	obungezunqamula	bungezunqamula
Class 15	kuzonqamula	okuzonqamula	kuzonqamula	akuzunqamula	okungezunqamula	kungezunqamula
Class 17	kuzonqamula	okuzonqamula	kuzonqamula	akuzunqamula	okungezunqamula	kungezunqamula
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyonqamula	engiyonqamula	ngiyonqamula	angiyunqamula	engingeyunqamula	ngingeyunqamula
2nd singular	uyonqamula	oyonqamula	uyonqamula	awuyunqamula	ongeyunqamula	ungeyunqamula
1st plural	siyonqamula	esiyonqamula	siyonqamula	asiyunqamula	esingeyunqamula	singeyunqamula
2nd plural	niyonqamula	eniyonqamula	niyonqamula	aniyunqamula	eningeyunqamula	ningeyunqamula
Class 1	uyonqamula	oyonqamula	eyonqamula	akayunqamula	ongeyunqamula	engeyunqamula
Class 2	bayonqamula	abayonqamula	beyonqamula	abayunqamula	abangeyunqamula	bengeyunqamula
Class 3	uyonqamula	oyonqamula	uyonqamula	awuyunqamula	ongeyunqamula	ungeyunqamula
Class 4	iyonqamula	eyonqamula	iyonqamula	ayiyunqamula	engeyunqamula	ingeyunqamula
Class 5	liyonqamula	eliyonqamula	liyonqamula	aliyunqamula	elingeyunqamula	lingeyunqamula
Class 6	ayonqamula	ayonqamula	eyonqamula	awayunqamula	angeyunqamula	engeyunqamula
Class 7	siyonqamula	esiyonqamula	siyonqamula	asiyunqamula	esingeyunqamula	singeyunqamula
Class 8	ziyonqamula	eziyonqamula	ziyonqamula	aziyunqamula	ezingeyunqamula	zingeyunqamula
Class 9	iyonqamula	eyonqamula	iyonqamula	ayiyunqamula	engeyunqamula	ingeyunqamula
Class 10	ziyonqamula	eziyonqamula	ziyonqamula	aziyunqamula	ezingeyunqamula	zingeyunqamula
Class 11	luyonqamula	oluyonqamula	luyonqamula	aluyunqamula	olungeyunqamula	lungeyunqamula
Class 14	buyonqamula	obuyonqamula	buyonqamula	abuyunqamula	obungeyunqamula	bungeyunqamula
Class 15	kuyonqamula	okuyonqamula	kuyonqamula	akuyunqamula	okungeyunqamula	kungeyunqamula
Class 17	kuyonqamula	okuyonqamula	kuyonqamula	akuyunqamula	okungeyunqamula	kungeyunqamula
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	nginqamule	nginganqamuli
2nd singular	unqamule	unganqamuli
1st plural	sinqamule	singanqamuli
2nd plural	ninqamule	ninganqamuli
Class 1	anqamule	anganqamuli
Class 2	banqamule	banganqamuli
Class 3	unqamule	unganqamuli
Class 4	inqamule	inganqamuli
Class 5	linqamule	linganqamuli
Class 6	anqamule	anganqamuli
Class 7	sinqamule	singanqamuli
Class 8	zinqamule	zinganqamuli
Class 9	inqamule	inganqamuli
Class 10	zinqamule	zinganqamuli
Class 11	lunqamule	lunganqamuli
Class 14	bunqamule	bunganqamuli
Class 15	kunqamule	kunganqamuli
Class 17	kunqamule	kunganqamuli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	nganqamula	nganganqamula, anganqamula, anganganqamula
2nd singular	wanqamula	wanganqamula, awanqamula, awanganqamula
1st plural	sanqamula	sanganqamula, asanqamula, asanganqamula
2nd plural	nanqamula	nanganqamula, ananqamula, ananganqamula
Class 1	wanqamula	wanganqamula, akanqamula, akanganqamula
Class 2	banqamula	banganqamula, abanqamula, abanganqamula
Class 3	wanqamula	wanganqamula, awanqamula, awanganqamula
Class 4	yanqamula	yanganqamula, ayanqamula, ayanganqamula
Class 5	lanqamula	langanqamula, alanqamula, alanganqamula
Class 6	anqamula	anganqamula, awanqamula, awanganqamula
Class 7	sanqamula	sanganqamula, asanqamula, asanganqamula
Class 8	zanqamula	zanganqamula, azanqamula, azanganqamula
Class 9	yanqamula	yanganqamula, ayanqamula, ayanganqamula
Class 10	zanqamula	zanganqamula, azanqamula, azanganqamula
Class 11	lwanqamula	lwanganqamula, alwanqamula, alwanganqamula
Class 14	banqamula	banganqamula, abanqamula, abanganqamula
Class 15	kwanqamula	kwanganqamula, akwanqamula, akwanganqamula
Class 17	kwanqamula	kwanganqamula, akwanqamula, akwanganqamula

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “nqamula”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “nqamula (3.2.9)”