o hyn allan

Welsh

Etymology

From o (“from”) +‎ hyn (“this”) +‎ allan (“out”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ɔ ˈhɨ̞n ˌaɬan/
• (South Wales) IPA^(key): /ɔ ˈhɪn ˌaɬan/

Prepositional phrase

o hyn allan

1. (idiomatic) henceforth, from now on

Synonyms

• (South Wales) o hyn mas
• o hyn ymlaen

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “o hyn allan”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies