obiegać

Polish

Etymology

From o- +‎ biegać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈbjɛ.ɡat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛɡat͡ɕ
• Syllabification: o‧bie‧gać

Verb

obiegać impf (perfective obiec)

1. (transitive) to run around, to run about
2. (transitive, of news, rumours, etc.) to spread around, to get around

   Synonyms: rozchodzić się, rozprzestrzeniać się

Conjugation

Conjugation of obiegać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obiegać
present tense	1st	obiegam			obiegamy
	2nd	obiegasz			obiegacie
	3rd	obiega			obiegają
	impersonal	obiega się
past tense	1st	obiegałem, -(e)m obiegał	obiegałam, -(e)m obiegała	obiegałom, -(e)m obiegało	obiegaliśmy, -(e)śmy obiegali	obiegałyśmy, -(e)śmy obiegały
	2nd	obiegałeś, -(e)ś obiegał	obiegałaś, -(e)ś obiegała	obiegałoś, -(e)ś obiegało	obiegaliście, -(e)ście obiegali	obiegałyście, -(e)ście obiegały
	3rd	obiegał	obiegała	obiegało	obiegali	obiegały
	impersonal	obiegano
future tense	1st	będę obiegał, będę obiegać	będę obiegała, będę obiegać	będę obiegało, będę obiegać	będziemy obiegali, będziemy obiegać	będziemy obiegały, będziemy obiegać
	2nd	będziesz obiegał, będziesz obiegać	będziesz obiegała, będziesz obiegać	będziesz obiegało, będziesz obiegać	będziecie obiegali, będziecie obiegać	będziecie obiegały, będziecie obiegać
	3rd	będzie obiegał, będzie obiegać	będzie obiegała, będzie obiegać	będzie obiegało, będzie obiegać	będą obiegali, będą obiegać	będą obiegały, będą obiegać
	impersonal	będzie obiegać się
conditional	1st	obiegałbym, bym obiegał	obiegałabym, bym obiegała	obiegałobym, bym obiegało	obiegalibyśmy, byśmy obiegali	obiegałybyśmy, byśmy obiegały
	2nd	obiegałbyś, byś obiegał	obiegałabyś, byś obiegała	obiegałobyś, byś obiegało	obiegalibyście, byście obiegali	obiegałybyście, byście obiegały
	3rd	obiegałby, by obiegał	obiegałaby, by obiegała	obiegałoby, by obiegało	obiegaliby, by obiegali	obiegałyby, by obiegały
	impersonal	obiegano by
imperative	1st	niech obiegam			obiegajmy
	2nd	obiegaj			obiegajcie
	3rd	niech obiega			niech obiegają
active adjectival participle		obiegający	obiegająca	obiegające	obiegający	obiegające
passive adjectival participle		obiegany	obiegana	obiegane	obiegani	obiegane
contemporary adverbial participle		obiegając
verbal noun		obieganie

Related terms

nouns

• obieżykraj
• obieżyświat

 

Further reading

• obiegać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obiegać in Polish dictionaries at PWN