oheistaa

Finnish

Etymology 1

oheis- +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈohei̯stɑːˣ/, [ˈo̞ɦe̞i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oheistɑː
• Syllabification^(key): o‧heis‧taa

Verb

oheistaa

1. to enclose (to add as enclosure, as to a letter or e-mail)

Conjugation

Inflection of oheistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oheistan	en oheista	1st sing.	olen oheistanut	en ole oheistanut
2nd sing.		oheistat	et oheista	2nd sing.	olet oheistanut	et ole oheistanut
3rd sing.		oheistaa	ei oheista	3rd sing.	on oheistanut	ei ole oheistanut
1st plur.		oheistamme	emme oheista	1st plur.	olemme oheistaneet	emme ole oheistaneet
2nd plur.		oheistatte	ette oheista	2nd plur.	olette oheistaneet	ette ole oheistaneet
3rd plur.		oheistavat	eivät oheista	3rd plur.	ovat oheistaneet	eivät ole oheistaneet
passive		oheistetaan	ei oheisteta	passive	on oheistettu	ei ole oheistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oheistin	en oheistanut	1st sing.	olin oheistanut	en ollut oheistanut
2nd sing.		oheistit	et oheistanut	2nd sing.	olit oheistanut	et ollut oheistanut
3rd sing.		oheisti	ei oheistanut	3rd sing.	oli oheistanut	ei ollut oheistanut
1st plur.		oheistimme	emme oheistaneet	1st plur.	olimme oheistaneet	emme olleet oheistaneet
2nd plur.		oheistitte	ette oheistaneet	2nd plur.	olitte oheistaneet	ette olleet oheistaneet
3rd plur.		oheistivat	eivät oheistaneet	3rd plur.	olivat oheistaneet	eivät olleet oheistaneet
passive		oheistettiin	ei oheistettu	passive	oli oheistettu	ei ollut oheistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oheistaisin	en oheistaisi	1st sing.	olisin oheistanut	en olisi oheistanut
2nd sing.		oheistaisit	et oheistaisi	2nd sing.	olisit oheistanut	et olisi oheistanut
3rd sing.		oheistaisi	ei oheistaisi	3rd sing.	olisi oheistanut	ei olisi oheistanut
1st plur.		oheistaisimme	emme oheistaisi	1st plur.	olisimme oheistaneet	emme olisi oheistaneet
2nd plur.		oheistaisitte	ette oheistaisi	2nd plur.	olisitte oheistaneet	ette olisi oheistaneet
3rd plur.		oheistaisivat	eivät oheistaisi	3rd plur.	olisivat oheistaneet	eivät olisi oheistaneet
passive		oheistettaisiin	ei oheistettaisi	passive	olisi oheistettu	ei olisi oheistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		oheista	älä oheista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		oheistakoon	älköön oheistako	3rd sing.	olkoon oheistanut	älköön olko oheistanut
1st plur.		oheistakaamme	älkäämme oheistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		oheistakaa	älkää oheistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		oheistakoot	älkööt oheistako	3rd plur.	olkoot oheistaneet	älkööt olko oheistaneet
passive		oheistettakoon	älköön oheistettako	passive	olkoon oheistettu	älköön olko oheistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oheistanen	en oheistane	1st sing.	lienen oheistanut	en liene oheistanut
2nd sing.		oheistanet	et oheistane	2nd sing.	lienet oheistanut	et liene oheistanut
3rd sing.		oheistanee	ei oheistane	3rd sing.	lienee oheistanut	ei liene oheistanut
1st plur.		oheistanemme	emme oheistane	1st plur.	lienemme oheistaneet	emme liene oheistaneet
2nd plur.		oheistanette	ette oheistane	2nd plur.	lienette oheistaneet	ette liene oheistaneet
3rd plur.		oheistanevat	eivät oheistane	3rd plur.	lienevät oheistaneet	eivät liene oheistaneet
passive		oheistettaneen	ei oheistettane	passive	lienee oheistettu	ei liene oheistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		oheistaa		present	oheistava	oheistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oheistaakseni oheistaaksemme 2nd oheistaaksesi oheistaaksenne 3rd oheistaakseen oheistaaksensa		past	oheistanut	oheistettu
2nd	inessive2	oheistaessa	oheistettaessa	agent3	oheistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st oheistaessani oheistaessamme 2nd oheistaessasi oheistaessanne 3rd oheistaessaan oheistaessansa		negative	oheistamaton
	instructive	oheistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form oheistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	oheistamassa	—
	elative	oheistamasta	—
	illative	oheistamaan	—
	adessive	oheistamalla	—
	abessive	oheistamatta	—
	instructive	oheistaman	oheistettaman
4th4	verbal noun	oheistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oheistamaisillani oheistamaisillamme 2nd oheistamaisillasi oheistamaisillanne 3rd oheistamaisillaan oheistamaisillansa

Further reading

• “oheistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈohei̯stɑː/, [ˈo̞ɦe̞i̯s̠tɑ̝ː]
• Rhymes: -oheistɑː
• Syllabification^(key): o‧heis‧taa

Verb

oheistaa

1. third-person singular present indicative of oheistaa