oll

See also: Oll, OLL, öll, oll-, and Oll.

German

Etymology

From German Low German oll-, the inflected stem of old/olt (“old”), from Middle Low German olt, from Old Saxon ald. Doublet of alt. Cognate with English old, which see for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔl/

• Audio

  (file)

Adjective

oll (strong nominative masculine singular oller, comparative oller, superlative am ollsten)

1. (informal, often derogatory) old, shabby (of things)

   Der olle Teppich hier müsste mal raus.

   This shabby carpet needs to be thrown out.

2. (informal) old (used as a mild expletive, mostly before names)

   der olle Herr Schmidt ― old Mr. Schmidt (literally, “the old Mr. Schmidt”)

   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 479:

     „Nun werden Sie denken, Castorp, der olle Behrens muß zugeben, daß er die Behandlung verfehlt hat. Da hätten Sie aber einen Bock geschossen und wären der Sachlage nicht gerecht geworden und dem ollen Behrens auch nicht. […]

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of oll

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist oll	sie ist oll	es ist oll	sie sind oll
strong declension (without article)	nominative	oller	olle	olles	olle
	genitive	ollen	oller	ollen	oller
	dative	ollem	oller	ollem	ollen
	accusative	ollen	olle	olles	olle
weak declension (with definite article)	nominative	der olle	die olle	das olle	die ollen
	genitive	des ollen	der ollen	des ollen	der ollen
	dative	dem ollen	der ollen	dem ollen	den ollen
	accusative	den ollen	die olle	das olle	die ollen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein oller	eine olle	ein olles	(keine) ollen
	genitive	eines ollen	einer ollen	eines ollen	(keiner) ollen
	dative	einem ollen	einer ollen	einem ollen	(keinen) ollen
	accusative	einen ollen	eine olle	ein olles	(keine) ollen

Comparative forms of oll

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist oller	sie ist oller	es ist oller	sie sind oller
strong declension (without article)	nominative	ollerer	ollere	olleres	ollere
	genitive	olleren	ollerer	olleren	ollerer
	dative	ollerem	ollerer	ollerem	olleren
	accusative	olleren	ollere	olleres	ollere
weak declension (with definite article)	nominative	der ollere	die ollere	das ollere	die olleren
	genitive	des olleren	der olleren	des olleren	der olleren
	dative	dem olleren	der olleren	dem olleren	den olleren
	accusative	den olleren	die ollere	das ollere	die olleren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ollerer	eine ollere	ein olleres	(keine) olleren
	genitive	eines olleren	einer olleren	eines olleren	(keiner) olleren
	dative	einem olleren	einer olleren	einem olleren	(keinen) olleren
	accusative	einen olleren	eine ollere	ein olleres	(keine) olleren

Superlative forms of oll

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am ollsten	sie ist am ollsten	es ist am ollsten	sie sind am ollsten
strong declension (without article)	nominative	ollster	ollste	ollstes	ollste
	genitive	ollsten	ollster	ollsten	ollster
	dative	ollstem	ollster	ollstem	ollsten
	accusative	ollsten	ollste	ollstes	ollste
weak declension (with definite article)	nominative	der ollste	die ollste	das ollste	die ollsten
	genitive	des ollsten	der ollsten	des ollsten	der ollsten
	dative	dem ollsten	der ollsten	dem ollsten	den ollsten
	accusative	den ollsten	die ollste	das ollste	die ollsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ollster	eine ollste	ein ollstes	(keine) ollsten
	genitive	eines ollsten	einer ollsten	eines ollsten	(keiner) ollsten
	dative	einem ollsten	einer ollsten	einem ollsten	(keinen) ollsten
	accusative	einen ollsten	eine ollste	ein ollstes	(keine) ollsten

Derived terms

• olle Kamelle

Further reading

• “oll” in Duden online
• “oll” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Irish

Alternative forms

• il

Etymology

From Old Irish, from Proto-Celtic *ɸolnos, from Proto-Indo-European *polh₁-, o-grade derivative of the root *pleh₁- (“to fill”).

Adjective

oll (genitive singular masculine oill, genitive singular feminine oille, plural olla, comparative oille)

1. great; huge, vast, immense

Declension

Declension of oll

	Singular		Plural (m/f)
Positive	Masculine	Feminine	(strong noun)	(weak noun)
Nominative	oll	oll	olla
Vocative	oill		olla
Genitive		oille	olla	oll
Dative	oll	oll; oill (archaic)	olla
Comparative	níos oille
Superlative	is oille

Related terms

• oll- (“great, gross”, prefix)

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
oll	n-oll	holl	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “oll”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “oll”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *ɸolnos, from Proto-Indo-European *polh₁-, o-grade derivative of the root *pelh₁- (“to fill”). Cognates include Ancient Greek πολύς (polús, “many”), Latin plūs (“more”), Sanskrit पुरु (purú, “much, many, abundant”), and Gothic 𐍆𐌹𐌻𐌿 (filu, “much, very”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ol͈/

Adjective

oll

1. great, vast

Descendants

• Irish: oll

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
oll	unchanged	n-oll
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “oll”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language