otjänlig
Jump to navigation
Jump to search
Swedish[edit]
Etymology[edit]
o- + tjänlig, used since 1554, cognate with Danish utjenlig and German undienlich.
Adjective[edit]
otjänlig (comparative otjänligare, superlative otjänligast)
- unsuitable, unfit, inappropriate, useless, worthless, impractical, condemned (of buildings)
- otjänlig som människoföda
- unfit for human consumption
- fri från all otjänlig sentimentalitet vet han ej vad hemlängtan vill säga
- void of all impractical sentimentality he doesn't know of any homesickness
- Rostock vore dessutom en otjänligare plats än Stralsund.
- And Rostock would be an even less suitable location than Stralsund.
- otjänlig som människoföda
Declension[edit]
| Inflection of otjänlig | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | otjänlig | otjänligare | otjänligast |
| Neuter singular | otjänligt | otjänligare | otjänligast |
| Plural | otjänliga | otjänligare | otjänligast |
| Masculine plural3 | otjänlige | otjänligare | otjänligast |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | otjänlige | otjänligare | otjänligaste |
| All | otjänliga | otjänligare | otjänligaste |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||