paikalla
Jump to navigation
Jump to search
Finnish[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
paikalla
Adverb[edit]
paikalla
- in attendance, present
- Onko Virtanen paikalla?
- Is Virtanen present?
- Ovatko kaikki paikalla?
- Is everyone present?
- Poliisi on paikalla.
- The police are present.
- (rare) on the spot, at once
- Ulos täältä, paikalla!
- Out of here, at once!
- used as fortifier to the word heti (“at once”) to underline urgency
- Lopeta tuo heti paikalla!
- Stop that right away.
- in (its) place; usually with a personal suffix, also in plural.
- Onko kaikki paikallaan?
- Is everything in its place?
- Ovatko kaikki tavarat paikoillaan?
- Is everything in its place?
- (literally, “Are all things in their places?”)
- Pysy paikallasi!
- Stay where you are!
- Pysykää paikoillanne!
- Stay where you are!
Inflection[edit]
| →○ | allative | paikalle |
|---|---|---|
| ○ | adessive | paikalla |
| ○→ | ablative | paikalta |
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
compounds
Further reading[edit]
- “paikalla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03