panas

See also: Appendix:Variations of "panas"

English

Noun

panas (uncountable)

1. Alternative form of ponhaws

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈnas/, [paˈn̪as]
• Hyphenation: pa‧nas

Noun

panás (Basahan spelling ᜉᜈᜐ᜔)

1. sharpness

   Synonym: tarom

   Antonym: ngurol

Derived terms

• magpanas
• mapanas
• panasan

 

French

Verb

panas

1. second-person singular past historic of paner

Anagrams

• pansa

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *panas, from Proto-Malayo-Polynesian *panas.

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.nas/

Adjective

panas

1. hot

   Synonym: angat

Indonesian

Etymology

From Malay panas, from Proto-Malayic *panas, from Proto-Malayo-Polynesian *panas.

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.nas/
• Rhymes: -as

Adjective

panas

1. hot (having a high temperature)
2. dry, lacking moisture of the body.

   Synonym: gerah

3. dangerous

   Synonym: berbahaya

4. jealous, envious

   Synonyms: cemburu, iri

Noun

panas (first-person possessive panasku, second-person possessive panasmu, third-person possessive panasnya)

1. heat

   Synonym: kalor

2. dry season

   Synonym: kemarau

3. fever

   Synonym: demam

Derived terms

• berpanas
• berpanas-panas
• berpanas-panasan
• kepanasan
• memanas
• memanas-manasi
• memanasi
• memanaskan
• musim panas
• panas-panas
• pemanas
• pemanasan
• terpanas
• terpanasi

 

See also

• hangat
• dingin

Further reading

• “panas” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Javanese

Etymology

From Old Javanese panas.

Adjective

panas

1. warm

Noun

panas

1. heat

Romanization

panas

1. Romanization of ꦥꦤꦱ꧀

Kapampangan

Pronunciation

• IPA^(key): /pəˈnas/, [pəˈnäs]
• Hyphenation: pa‧nas

Noun

panás

1. ant

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *panas, from Proto-Malayo-Polynesian *panas.

Pronunciation

• IPA^(key): /panas/
• Rhymes: -anas, -nas, -as

Adjective

panas (Jawi spelling ڤانس)

1. hot (having a high temperature)
2. (dialectal) angry (displaying anger)

Noun

panas (Jawi spelling ڤانس)

1. heat

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• pemanas [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
• pemanasan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
• kepanasan [abstract / locative] (ke-an)
• sepanas [comparability] (se-)
• perpanas [causative passive] (peR-)
• panaskan [causative benefactive] (-kan)
• panasi [causative (locative) benefactive] (-i)
• memanaskan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
• memanasi [agent focus + causative (locative) benefactive] (meN- + -i)
• dipanaskan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
• dipanasi [patient focus + causative (locative) benefactive] (di- + -i)
• terpanas [agentless action] (teR-)
• berpanas [stative / habitual] (beR-)
• berpanas-panas [reduplication + stative / habitual] (redup + beR-)
• memperpanas [causative agent focus] (mempeR-)
• diperpanas [causative passive focus] (dipeR-)
• panas-panas [reduplication] (redup)

Descendants

• Indonesian: panas

References

• "panas" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
• “panas” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Old Javanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *panas.

Adjective

panas

1. warm

Portuguese

Verb

panas

1. second-person singular present indicative of panar

Spanish

Noun

panas f pl

1. plural of pana

Sundanese

Romanization

panas

1. Romanization of ᮕᮔᮞ᮪