paralelizar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pa.ɾa.le.liˈza(ʁ)/ [pa.ɾa.le.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pa.ɾa.le.liˈza(ʁ)/ [pa.ɾa.le.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pa.ɾa.le.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pa.ɾa.le.liˈza(ʁ)/ [pa.ɾa.le.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pa.ɾa.le.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.ɾɐ.lɨ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.ɾɐ.lɨ.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɐ.ɾɐ.lɨ.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: pa‧ra‧le‧li‧zar

Verb

paralelizar (first-person singular present paralelizo, first-person singular preterite paralelizei, past participle paralelizado)

1. (computing) to parallelize

Conjugation

    Conjugation of paralelizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	paralelizar
Personal	paralelizar	paralelizares	paralelizar	paralelizarmos	paralelizardes	paralelizarem
Gerund
	paralelizando
Past participle
Masculine	paralelizado			paralelizados
Feminine	paralelizada			paralelizadas
Indicative
Present	paralelizo	paralelizas	paraleliza	paralelizamos	paralelizais	paralelizam
Imperfect	paralelizava	paralelizavas	paralelizava	paralelizávamos	paralelizáveis	paralelizavam
Preterite	paralelizei	paralelizaste	paralelizou	paralelizamos1, paralelizámos2	paralelizastes	paralelizaram
Pluperfect	paralelizara	paralelizaras	paralelizara	paralelizáramos	paralelizáreis	paralelizaram
Future	paralelizarei	paralelizarás	paralelizará	paralelizaremos	paralelizareis	paralelizarão
Conditional	paralelizaria	paralelizarias	paralelizaria	paralelizaríamos	paralelizaríeis	paralelizariam
Subjunctive
Present	paralelize	paralelizes	paralelize	paralelizemos	paralelizeis	paralelizem
Imperfect	paralelizasse	paralelizasses	paralelizasse	paralelizássemos	paralelizásseis	paralelizassem
Future	paralelizar	paralelizares	paralelizar	paralelizarmos	paralelizardes	paralelizarem
Imperative
Affirmative		paraleliza	paralelize	paralelizemos	paralelizai	paralelizem
Negative (não)		não paralelizes	não paralelize	não paralelizemos	não paralelizeis	não paralelizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /paɾaleliˈθaɾ/ [pa.ɾa.le.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /paɾaleliˈsaɾ/ [pa.ɾa.le.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pa‧ra‧le‧li‧zar

Verb

paralelizar (first-person singular present paralelizo, first-person singular preterite paralelicé, past participle paralelizado)

1. (computing) to parallelize

Conjugation

    Conjugation of paralelizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			paralelizar
gerund			paralelizando
past participle				masculine		feminine
		singular		paralelizado		paralelizada
		plural		paralelizados		paralelizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	paralelizo	paralelizastú paralelizásvos	paraleliza	paralelizamos	paralelizáis	paralelizan
	imperfect	paralelizaba	paralelizabas	paralelizaba	paralelizábamos	paralelizabais	paralelizaban
	preterite	paralelicé	paralelizaste	paralelizó	paralelizamos	paralelizasteis	paralelizaron
	future	paralelizaré	paralelizarás	paralelizará	paralelizaremos	paralelizaréis	paralelizarán
	conditional	paralelizaría	paralelizarías	paralelizaría	paralelizaríamos	paralelizaríais	paralelizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	paralelice	paralelicestú paralelicésvos2	paralelice	paralelicemos	paralelicéis	paralelicen
	imperfect (ra)	paralelizara	paralelizaras	paralelizara	paralelizáramos	paralelizarais	paralelizaran
	imperfect (se)	paralelizase	paralelizases	paralelizase	paralelizásemos	paralelizaseis	paralelizasen
	future1	paralelizare	paralelizares	paralelizare	paralelizáremos	paralelizareis	paralelizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		paralelizatú paralelizávos	paralelice	paralelicemos	paralelizad	paralelicen
	negative		no paralelices	no paralelice	no paralelicemos	no paralelicéis	no paralelicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of paralelizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive paralelizar
	dative	paralelizarme	paralelizarte	paralelizarle, paralelizarse	paralelizarnos	paralelizaros	paralelizarles, paralelizarse
	accusative	paralelizarme	paralelizarte	paralelizarlo, paralelizarla, paralelizarse	paralelizarnos	paralelizaros	paralelizarlos, paralelizarlas, paralelizarse
with gerund paralelizando
	dative	paralelizándome	paralelizándote	paralelizándole, paralelizándose	paralelizándonos	paralelizándoos	paralelizándoles, paralelizándose
	accusative	paralelizándome	paralelizándote	paralelizándolo, paralelizándola, paralelizándose	paralelizándonos	paralelizándoos	paralelizándolos, paralelizándolas, paralelizándose
with informal second-person singular tú imperative paraleliza
	dative	paralelízame	paralelízate	paralelízale	paralelízanos	not used	paralelízales
	accusative	paralelízame	paralelízate	paralelízalo, paralelízala	paralelízanos	not used	paralelízalos, paralelízalas
with informal second-person singular vos imperative paralelizá
	dative	paralelizame	paralelizate	paralelizale	paralelizanos	not used	paralelizales
	accusative	paralelizame	paralelizate	paralelizalo, paralelizala	paralelizanos	not used	paralelizalos, paralelizalas
with formal second-person singular imperative paralelice
	dative	paralelíceme	not used	paralelícele, paralelícese	paralelícenos	not used	paralelíceles
	accusative	paralelíceme	not used	paralelícelo, paralelícela, paralelícese	paralelícenos	not used	paralelícelos, paralelícelas
with first-person plural imperative paralelicemos
	dative	not used	paralelicémoste	paralelicémosle	paralelicémonos	paralelicémoos	paralelicémosles
	accusative	not used	paralelicémoste	paralelicémoslo, paralelicémosla	paralelicémonos	paralelicémoos	paralelicémoslos, paralelicémoslas
with informal second-person plural imperative paralelizad
	dative	paralelizadme	not used	paralelizadle	paralelizadnos	paralelizaos	paralelizadles
	accusative	paralelizadme	not used	paralelizadlo, paralelizadla	paralelizadnos	paralelizaos	paralelizadlos, paralelizadlas
with formal second-person plural imperative paralelicen
	dative	paralelícenme	not used	paralelícenle	paralelícennos	not used	paralelícenles, paralelícense
	accusative	paralelícenme	not used	paralelícenlo, paralelícenla	paralelícennos	not used	paralelícenlos, paralelícenlas, paralelícense