partigione

Italian

Etymology

Likely from Latin partītiōnem, derived from pars (“part, piece”). Doublet of partizione.

Pronunciation

• IPA^(key): /par.tiˈd͡ʒo.ne/
• Rhymes: -one
• Hyphenation: par‧ti‧gió‧ne

Noun

partigione f (plural partigioni)

1. (archaic) Synonym of partizione
   • 1348, Giovanni Villani, “Libro primo [First book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle]‎^[1], published 1991, III Come si dipartì il mondo in tre parti, e della prima detta Asia.:

     E la prima generale partigione fu che in tre patti si divise il mondo, per le schiatte de’ primi tre figliuoli di Noè.

     And the first main division was dividing the world in three parts, for the progenies of Noah's first three sons.

     (literally, “And the first general partition was that in three parts was divided the world, for the progenies of the first three sons of Noah.”)

   • 1665, Guido delle Colonne, “Diceria d'Ercole rispondendo alle parole del Rè Peleo, e come il suo consiglio si prese della battaglia di Troia.”, in La storia della guerra di Troia‎^[2], translation of Historia destructionis Troiae (in Medieval Latin), page 47:

     della nostra gente si faccia partigione in due parti uguali

     Let's split our people in two equal parts

     (literally, “Of our people let there be division in two parts equal”)

Further reading

• partigione in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• Accademia della Crusca (1729–1738) “partigione”, in Vocabolario degli accademici della Crusca (in Italian), 4 edition – on www.lessicografia.it