pasa

See also: Appendix:Variations of "pasa"

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈsaʔ/, [paˈsaʔ]
• Hyphenation: pa‧sa

Adjective

pasâ (plural parasa, Basahan spelling ᜉᜐ)

1. shattered; smashed, broken (into piecs)

   Synonym: runot

   Pasa na ini. ― It's broken.

2. (by extension) crackling (broken sound from audio)

   Synonym: kiri-kiti

Derived terms

• magpasa
• makapasa
• mapasa
• mapasaon
• pasaon

 

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpasa]

Verb

pasa

1. masculine singular present transgressive of pást

Estonian

Noun

pasa

1. genitive singular of pask

Galician

Verb

pasa

1. inflection of pasar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Hungarian

Alternative forms

• basa

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (paşa), of uncertain origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɒʃɒ]
• Hyphenation: pa‧sa
• Rhymes: -ʃɒ

Noun

pasa (plural pasák)

1. (historical) pasha

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	pasa	pasák
accusative	pasát	pasákat
dative	pasának	pasáknak
instrumental	pasával	pasákkal
causal-final	pasáért	pasákért
translative	pasává	pasákká
terminative	pasáig	pasákig
essive-formal	pasaként	pasákként
essive-modal	—	—
inessive	pasában	pasákban
superessive	pasán	pasákon
adessive	pasánál	pasáknál
illative	pasába	pasákba
sublative	pasára	pasákra
allative	pasához	pasákhoz
elative	pasából	pasákból
delative	pasáról	pasákról
ablative	pasától	pasáktól
non-attributive possessive - singular	pasáé	pasáké
non-attributive possessive - plural	pasáéi	pasákéi

Possessive forms of pasa
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	pasám	pasáim
2nd person sing.	pasád	pasáid
3rd person sing.	pasája	pasái
1st person plural	pasánk	pasáink
2nd person plural	pasátok	pasáitok
3rd person plural	pasájuk	pasáik

Further reading

• pasa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpasa]

Noun

pasa

1. genitive singular of pas
2. nominative dual of pas
3. accusative dual of pas

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpa.sa/
• Rhymes: -asa
• Syllabification: pa‧sa

Noun

pasa m inan

1. genitive singular of pas

Verb

pasa

1. third-person singular present of pasać

Romanian

Etymology

Borrowed from French passer, from Vulgar Latin *passāre. See also the rare or antiquated doublet păsa.

Verb

a pasa (third-person singular present pasează, past participle pasat) 1st conj.

1. (sports) to pass (e.g. a ball)
2. (transitive) to pass or hand (something to someone)

Conjugation

    conjugation of pasa (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a pasa
gerund			pasând
past participle			pasat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	pasez	pasezi	pasează	pasăm	pasați	pasează
	imperfect	pasam	pasai	pasa	pasam	pasați	pasau
	simple perfect	pasai	pasași	pasă	pasarăm	pasarăți	pasară
	pluperfect	pasasem	pasaseși	pasase	pasaserăm	pasaserăți	pasaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să pasez	să pasezi	să paseze	să pasăm	să pasați	să paseze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		pasează			pasați
	negative		nu pasa			nu pasați

See also

• da
• remite
• ceda
• transmite
• trece

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpasa/ [ˈpa.sa]
• Rhymes: -asa
• Syllabification: pa‧sa

Etymology 1

Inherited from Latin (ūva) passa (literally “spread grape”).

Noun

pasa f (plural pasas)

1. raisin

   Synonym: acebibe (archaic)

Derived terms

• ciruela pasa
• pasa de Corinto

 

Adjective

pasa

1. feminine singular of paso

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

pasa

1. inflection of pasar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “pasa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swahili

Pronunciation

• Audio (Kenya)

  (file)

Verb

-pasa (infinitive kupasa)

1. to concern or behoove

Conjugation

Conjugation of -pasa
Positive present -napasa Subjunctive -pase Negative -pasi Imperative singular pasa
Infinitives
Positive kupasa Negative kutopasa
Imperatives
Singular pasa Plural paseni
Tensed forms
Habitual hupasa Positive past positive subject concord + -lipasa Negative past negative subject concord + -kupasa
Positive present (positive subject concord + -napasa) Singular Plural 1st person ninapasa/napasa tunapasa 2nd person unapasa mnapasa 3rd person m-wa(I/II) anapasa wanapasa other classes positive subject concord + -napasa
Negative present (negative subject concord + -pasi) Singular Plural 1st person sipasi hatupasi 2nd person hupasi hampasi 3rd person m-wa(I/II) hapasi hawapasi other classes negative subject concord + -pasi
Positive future positive subject concord + -tapasa Negative future negative subject concord + -tapasa
Positive subjunctive (positive subject concord + -pase) Singular Plural 1st person nipase tupase 2nd person upase mpase 3rd person m-wa(I/II) apase wapase other classes positive subject concord + -pase
Negative subjunctive positive subject concord + -sipase Positive present conditional positive subject concord + -ngepasa Negative present conditional positive subject concord + -singepasa Positive past conditional positive subject concord + -ngalipasa Negative past conditional positive subject concord + -singalipasa
Gnomic (positive subject concord + -apasa) Singular Plural 1st person napasa twapasa 2nd person wapasa mwapasa 3rd person m-wa(I/II) apasa wapasa m-mi(III/IV) wapasa yapasa ji-ma(V/VI) lapasa yapasa ki-vi(VII/VIII) chapasa vyapasa n(IX/X) yapasa zapasa u(XI) wapasa see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) kwapasa pa(XVI) papasa mu(XVIII) mwapasa
Perfect positive subject concord + -mepasa "Already" positive subject concord + -meshapasa "Not yet" negative subject concord + -japasa "If/When" positive subject concord + -kipasa "If not" positive subject concord + -sipopasa Consecutive kapasa / positive subject concord + -kapasa Consecutive subjunctive positive subject concord + -kapase
Object concord (indicative positive) Singular Plural 1st person -nipasa -tupasa 2nd person -kupasa -wapasa/-kupaseni/-wapaseni 3rd person m-wa(I/II) -mpasa -wapasa m-mi(III/IV) -upasa -ipasa ji-ma(V/VI) -lipasa -yapasa ki-vi(VII/VIII) -kipasa -vipasa n(IX/X) -ipasa -zipasa u(XI) -upasa see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kupasa pa(XVI) -papasa mu(XVIII) -mupasa Reflexive -jipasa
Relative forms General positive (positive subject concord + (object concord) + -pasa- + relative marker) Singular Plural m-wa(I/II) -pasaye -pasao m-mi(III/IV) -pasao -pasayo ji-ma(V/VI) -pasalo -pasayo ki-vi(VII/VIII) -pasacho -pasavyo n(IX/X) -pasayo -pasazo u(XI) -pasao see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -pasako pa(XVI) -pasapo mu(XVIII) -pasamo Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -pasa) Singular Plural m-wa(I/II) -yepasa -opasa m-mi(III/IV) -opasa -yopasa ji-ma(V/VI) -lopasa -yopasa ki-vi(VII/VIII) -chopasa -vyopasa n(IX/X) -yopasa -zopasa u(XI) -opasa see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kopasa pa(XVI) -popasa mu(XVIII) -mopasa
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Derived terms

• Verbal derivations:
  • Passive: -paswa (“to be obliged”)

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish pasa, an inflection of pasar.

Pronunciation 1

• IPA^(key): /paˈsa/, [pɐˈsa]
• Hyphenation: pa‧sa

Adjective

pasá (Baybayin spelling ᜉᜐ)

1. passed; qualified (successfully reaching or exceeding a set score, grade, or requirement in an examination or similar ordeal)

   Synonym: pasado

Derived terms

• pasado
• pasang-awa
• pumasa

 

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ˈpasa/, [ˈpa.sɐ]
• Hyphenation: pa‧sa

Noun

pása (Baybayin spelling ᜉᜐ)

1. pass (a single movement, especially of a hand, at, over or along anything)
2. (medicine) bellyband; abdominal band; girdle (worn by babies to protect the navel)

   Synonym: bigkis

Derived terms

• pasahan
• pinasa

 

Pronunciation 3

• IPA^(key): /paˈsaʔ/, [pɐˈsaʔ]
• Hyphenation: pa‧sa

Noun

pasâ (Baybayin spelling ᜉᜐ)

1. (pathology) bruise

Further reading

• “pasa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018