pelmeni

English

pelmeni

Etymology

Borrowed from Russian пельме́ни (pelʹméni, singular пельме́нь (pelʹménʹ)), which in turn is borrowed from Permic (Komi/Udmurt) пельнянь (peľňaň).

Noun

pelmeni pl (normally plural, singular pelmen)

1. Russian dumplings resembling ravioli.
   • 2000, Sydney Schultze, Culture and Customs of Russia, page 66:

     The dish most closely associated with Siberia is pelmeni, meat-filled dumplings. In Siberia, pelmeni are traditionally filled with horse meat and are served with vinegar.

   • 2005, Adam Hochschild, Half The Way Home: A Memoir Of Father And Son, page 59:

     My favorite dish was a wonderful broth with pelmeni, Siberian dumplings filled with seasoned chopped meat.

   • 2006, Jim Moore, Going the Distance: A Story of Faith in Action, page 52:

     "This is pelmeni — Siberian dumplings," he said, "And you better get used to it, because you're going to be eating a lot of it while you're here."

Translations

Russian dumplings

• Armenian: պելմենի (hy) (pelmeni)
• Azerbaijani: düşbərə
• Belarusian: пяльме́нь m (pjalʹmjénʹ), пяльме́ні m pl (pjalʹmjéni) (usually plural)
• Bulgarian: пелме́н m (pelmén), пелме́ни m pl (pelméni) (usually plural)
• Chinese:

  Mandarin: 俄式餃子／俄式饺子 (É-shì jiǎozi)

• Estonian: pelmeen
• Finnish: pelmeni (fi)
• Georgian: please add this translation if you can
• German: Pirogge (de) f, Pelmeni (de) f pl
• Japanese: ペリメニ (perimeni)
• Korean: 펠메니 (ko) (pelmeni)
• Latvian: pelmeņi
• Lithuanian: koldūnai
• Macedonian: пелме́н m (pelmén), пелмен́и m pl (pelmeńi) (usually plural)
• Polish: pielmeń m, pielmeni m pl
• Portuguese: pelmeni (pt) m
• Russian: пельме́нь (ru) m (pelʹménʹ), пельме́ни (ru) m pl (pelʹméni) (usually plural)
• Serbo-Croatian: пелмен m, pelmen m, (usually plural) пелмени m pl, pelmeni m pl
• Shor: пелбен, пелбеннер pl
• Spanish: pelmeni m
• Tatar: пилмән (tt) (pilmän), пилмәннәр pl (pilmännär)
• Ukrainian: пельме́нь m (pelʹménʹ), пельме́ні m pl (pelʹméni) (usually plural)
• Vietnamese: mằn thắn (vi)
• Yakut: бэлимиэн (belimien)

See also

• gyoza
• jiaozi

Finnish

Etymology

Borrowed from Russian пельме́ни (pelʹméni), singular пельме́нь (pelʹménʹ), probably from Permic, compare Udmurt пельнянь (peľńań).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelmeni/, [ˈpe̞lme̞ni]
• Rhymes: -elmeni
• Syllabification^(key): pel‧me‧ni

Noun

pelmeni

1. pelmeni

Declension

Inflection of pelmeni (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		pelmeni	pelmenit
genitive		pelmenin	pelmenien pelmeneiden pelmeneitten
partitive		pelmeniä	pelmeneitä pelmenejä
illative		pelmeniin	pelmeneihin
		singular	plural
nominative		pelmeni	pelmenit
accusative	nom.	pelmeni	pelmenit
	gen.	pelmenin
genitive		pelmenin	pelmenien pelmeneiden pelmeneitten
partitive		pelmeniä	pelmeneitä pelmenejä
inessive		pelmenissä	pelmeneissä
elative		pelmenistä	pelmeneistä
illative		pelmeniin	pelmeneihin
adessive		pelmenillä	pelmeneillä
ablative		pelmeniltä	pelmeneiltä
allative		pelmenille	pelmeneille
essive		pelmeninä	pelmeneinä
translative		pelmeniksi	pelmeneiksi
abessive		pelmenittä	pelmeneittä
instructive		—	pelmenein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pelmeni (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pelmenini pelmenini accusative nom. pelmenini pelmenini gen. pelmenini genitive pelmenini pelmenieni pelmeneideni pelmeneitteni partitive pelmeniäni pelmeneitäni pelmenejäni inessive pelmenissäni pelmeneissäni elative pelmenistäni pelmeneistäni illative pelmeniini pelmeneihini adessive pelmenilläni pelmeneilläni ablative pelmeniltäni pelmeneiltäni allative pelmenilleni pelmeneilleni essive pelmeninäni pelmeneinäni translative pelmenikseni pelmeneikseni abessive pelmenittäni pelmeneittäni instructive — — comitative — pelmeneineni second-person singular possessor singular plural nominative pelmenisi pelmenisi accusative nom. pelmenisi pelmenisi gen. pelmenisi genitive pelmenisi pelmeniesi pelmeneidesi pelmeneittesi partitive pelmeniäsi pelmeneitäsi pelmenejäsi inessive pelmenissäsi pelmeneissäsi elative pelmenistäsi pelmeneistäsi illative pelmeniisi pelmeneihisi adessive pelmenilläsi pelmeneilläsi ablative pelmeniltäsi pelmeneiltäsi allative pelmenillesi pelmeneillesi essive pelmeninäsi pelmeneinäsi translative pelmeniksesi pelmeneiksesi abessive pelmenittäsi pelmeneittäsi instructive — — comitative — pelmeneinesi first-person plural possessor singular plural nominative pelmenimme pelmenimme accusative nom. pelmenimme pelmenimme gen. pelmenimme genitive pelmenimme pelmeniemme pelmeneidemme pelmeneittemme partitive pelmeniämme pelmeneitämme pelmenejämme inessive pelmenissämme pelmeneissämme elative pelmenistämme pelmeneistämme illative pelmeniimme pelmeneihimme adessive pelmenillämme pelmeneillämme ablative pelmeniltämme pelmeneiltämme allative pelmenillemme pelmeneillemme essive pelmeninämme pelmeneinämme translative pelmeniksemme pelmeneiksemme abessive pelmenittämme pelmeneittämme instructive — — comitative — pelmeneinemme second-person plural possessor singular plural nominative pelmeninne pelmeninne accusative nom. pelmeninne pelmeninne gen. pelmeninne genitive pelmeninne pelmenienne pelmeneidenne pelmeneittenne partitive pelmeniänne pelmeneitänne pelmenejänne inessive pelmenissänne pelmeneissänne elative pelmenistänne pelmeneistänne illative pelmeniinne pelmeneihinne adessive pelmenillänne pelmeneillänne ablative pelmeniltänne pelmeneiltänne allative pelmenillenne pelmeneillenne essive pelmeninänne pelmeneinänne translative pelmeniksenne pelmeneiksenne abessive pelmenittänne pelmeneittänne instructive — — comitative — pelmeneinenne third-person possessor singular plural nominative pelmeninsä pelmeninsä accusative nom. pelmeninsä pelmeninsä gen. pelmeninsä genitive pelmeninsä pelmeniensä pelmeneidensä pelmeneittensä partitive pelmeniään pelmeniänsä pelmeneitään pelmenejään pelmeneitänsä pelmenejänsä inessive pelmenissään pelmenissänsä pelmeneissään pelmeneissänsä elative pelmenistään pelmenistänsä pelmeneistään pelmeneistänsä illative pelmeniinsä pelmeneihinsä adessive pelmenillään pelmenillänsä pelmeneillään pelmeneillänsä ablative pelmeniltään pelmeniltänsä pelmeneiltään pelmeneiltänsä allative pelmenilleen pelmenillensä pelmeneilleen pelmeneillensä essive pelmeninään pelmeninänsä pelmeneinään pelmeneinänsä translative pelmenikseen pelmeniksensä pelmeneikseen pelmeneiksensä abessive pelmenittään pelmenittänsä pelmeneittään pelmeneittänsä instructive — — comitative — pelmeneineen pelmeneinensä

Further reading

• “pelmeni”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• lempien

Portuguese

Noun

pelmeni m (plural pelmenis)

1. pelmeni (Russian dumplings)