penchiér

Franco-Provençal

Alternative forms

• pantchi, pintchi

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *pendicāre.

Verb

penchiér (ORB)

1. to lean

Conjugation

    Conjugation of penchiér

		simple			compound
infinitive		penchiér			avêr penchiê
gerund		penchient			èyent penchiê
auxiliary verb		avêr
past participle		masculine			feminine
	singular	penchiê			penchiêe
	plural	penchiês			penchiêes
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		jo (j')	tu (t')	il/elli	nos	vos	ils
	present	pencho	penches	penche	penchens	penchiéds	penchont
	imperfect	penchiévo	penchiéves	penchiéve	penchiévans	penchiévâds	penchiévant
	preterite	penchié	penchiés	penchiét	penchiens, penchiérens	penchiétes	penchiéront
	future	penchieré	penchierés	penchierat	penchierens	penchieréds	penchieront
	conditional	penchierê	penchierês	penchierêt	penchierans	penchierâds	penchierant
compound tenses	present perfect	present indicative of avêr + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avêr + past participle
	past anterior	preterite indicative of avêr + past participle
	future perfect	future indicative of avêr + past participle
	conditional perfect	conditional of avêr + past participle
subjunctive		que je (j')	que te (t')	qu'il/el	que nos	que vos	qu'ils/els
	present	pencho	penches	penche	penchens	penchiéds	penchont
	imperfect	penchiésso	penchiésses	penchiésse	penchiéssens	penchiésséds	penchiéssont
compound tenses	past	present subjunctive of avêr + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avêr + past participle
imperative		—	te	—	nos	vos	—
			penche		penchens	penchiéds

References

• pencher in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• penchiér in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

Further information

• Walther von Wartburg (1928–2002) “*pĕndĭcare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 8: Patavia–Pix, page 185